Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの女性歌手 > 陳思安 > 女人的眼淚 > 一支番仔火

陳思安



歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

陳思安

一支番仔火

作詞:張燕清
作曲:張燕清

天頂半屏月,像阮欠一個,想找伊講話,伊為伊心徘徊
憂愁治目睭尾,看阮若水中月,冷冷的雙手一雙是阮的

如果阮只是一支番仔火,甘抹乎阮為你照路過
等春夢若醒,甘會看見阮美麗
希望阮像一支番仔火,會凍溫暖你到路尾
伴今夜的月光,照咱幸福的天地

一路慢慢仔飛,今生無後悔,阮是點光你黑暗的番仔火

天頂半屏月,像阮欠一個,想找伊講話,伊為伊心徘徊
憂愁治目睭尾,看阮若水中月,冷冷的雙手一雙是阮的

如果阮只是一支番仔火,甘抹乎阮為你照路過
等春夢若醒,甘會看見阮美麗
希望阮像一支番仔火,會凍溫暖你到路尾
伴今夜的月光,照咱幸福的天地

如果阮只是一支番仔火,甘抹乎阮為你照路過
等春夢若醒,甘會看見阮美麗
希望阮像一支番仔火,會凍溫暖你到路尾
伴今夜的月光,照咱幸福的天地

一路慢慢仔飛,今生無後悔,阮是點光你黑暗的番仔火



------------------------------------------



《一枝番仔火》Tsi̍t-ki Huan-á-hué
陳思安Tân Su-an

天頂半爿月
thinn-tíng puànn-pîng gue̍h
像阮欠一个
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
tshiūnn gún khiàm tsi̍t-ê
想揣伊講話
siūnn tshuē i kóng-uē
伊為伊心徘徊
i uī i sim pâi-huê
憂愁佇目睭尾
iu-tshiû tī ba̍k-tsiu-bué
看阮若水中月
khuànn gún ná tsuí-tiong gue̍h
冷冷的雙手
líng-líng ê siang-tshiú
一雙是阮的
tsi̍t-siang sī gún-ê

如果阮只是一枝番仔火
jû-kó gún tsí-sī tsi̍t-ki huan-á-hué
敢欲予阮為你照路過
kám bueh hōo gún uī lí tsiò lōo kuè
等春夢若醒
tán tshun-bāng nā tshénn
敢會看見阮美麗
kám ē khuànn-kìnn gún bí-lē

希望阮像一枝番仔火
hi-bāng gún tshiūnn tsi̍t-ki huan-á-hué
會當溫暖你到路尾
ē-tàng un-luán lí kàu lōo-bué
伴今夜的月光
phuānn kim-iā ê gue̍h-kng
照咱幸福的天地
tsiò lán hīng-hok ê thinn-tē

一路慢慢仔飛
tsi̍t-lōo bān-bān-á pue
今生無後悔
kim-sing bô hiō-hué
阮是點光你烏暗的番仔火
gún sī tiám kng lí oo-àm ê huan-á-hué

  1. Kris の歌詞提供に感謝
  2. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  3. ウェブリンク: W.B. Chen