- アルバムの紹介
- 歌詞
- アルバムリスト
- 歌手の紹介
余佩真
-
昏你 feat. 乱彈阿翔
作詞：余佩真
作曲：余佩真
編曲：蔡侑良
真真：不管天晴 抑或是又下著雨
我只願意與你 願意與你 淋著雨
不管天烏還是冬天
我只願意和你 願意和你 睏鬥陣
這毋是油麻菜籽命
也毋是恩情親像山
我就是拄拄好無細膩煞到你這個烏狗兄
讓我們跳一支舞吧
讓我們閃到把大家弄瞎
讓淚水撒入大地開滿花
阿翔：不管天晴 抑或是又下著雨
我只願意與你 願意與你 淋著雨
真真：不管天烏還是冬天
阿翔：我只願意和你
真真：願意和你 睏鬥陣
合：這毋是油麻菜籽命
也毋是恩情親像山
我就是拄拄好無細膩煞到你這個烏狗兄
讓我們跳一支舞吧
讓我們閃到把大家弄瞎
讓淚水撒入大地開滿花
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
真真：讓我們跳一支舞吧
阿翔：讓我們閃到把大家弄瞎
合：讓淚水撒入大地開滿花
------------------------------------------
11091/《昏你》
余佩真Î Puē-tsin
亂彈阿翔Lān-thân A-siông(陳泰翔Tân Thài-siông)
女)
不管天晴
bù guǎn tiān qíng
抑或是又下著雨
yìhuò shì yòu xià zhe yǔ
我只願意與你
wǒ zhǐ yuànyì yǔ nǐ
願意與你淋著雨
yuànyì yǔ nǐ lín zhe yǔ
毋管天烏抑是冬天
m̄-kuán thinn oo ia̍h-sī tang-thinn
我只願意佮你
guá tsí guān-ì kah lí
願意佮你睏鬥陣
guān-ì kah lí khùn tàu-tīn
這毋是油麻菜子命
tse m̄-sī iû-muâ-tshài-tsí miā
嘛毋是恩情親像山
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
mā m̄-sī un-tsîng tshin-tshiūnn suann
我就是拄拄好
guá tiō-sī tú-tú-hó
無細膩
bô-sè-jī
煞著你這个烏狗兄
sannh-tio̍h lí tsit ê oo-káu-hiann
讓我們跳一支舞吧
ràng wǒmen tiào yì zhī wǔ ba
讓我們閃到把大家弄瞎
ràng wǒmen shǎn dào bǎ dàjiā nòng xiā
讓淚水撒入大地開滿花
ràng lèishuǐ sā rù dàdì kāi mǎn huā
男)
不管天晴
bù guǎn tiān qíng
抑或是又下著雨
yìhuò shì yòu xià zhe yǔ
我只願意與你
wǒ zhǐ yuànyì yǔ nǐ
願意與你淋著雨
yuànyì yǔ nǐ lín zhe yǔ
女)
毋管天烏
m̄-kuán thinn oo
抑是冬天
ia̍h-sī tang-thinn
男)
我只願意佮你
guá tsí guān-ì kah lí
女)
願意佮你睏鬥陣
guān-ì kah lí khùn tàu-tīn
合)
這毋是油麻菜子命
tse m̄-sī iû-muâ-tshài-tsí miā
嘛毋是恩情親像山
mā m̄-sī un-tsîng tshin-tshiūnn suann
我就是拄拄好
guá tiō-sī tútú-hó
無細膩
bô-sè-jī
煞著你這个烏狗兄
sannh-tio̍h lí tsit ê oo-káu-hiann
讓我們跳一支舞吧
ràng wǒmen tiào yì zhī wǔ ba
讓我們閃到把大家弄瞎
ràng wǒmen shǎn dào bǎ dàjiā nòng xiā
讓淚水撒入大地開滿花
ràng lèishuǐ sā rù dàdì kāi mǎn huā
啦~啦~啦~
lā~ lā~ lā~
女)
讓我們跳一支舞吧
ràng wǒmen tiào yì zhī wǔ ba
男)
讓我們閃到把大家弄瞎
ràng wǒmen shǎn dào bǎ dàjiā nòng xiā
合)
讓淚水撒入大地開滿花
ràng lèishuǐ sā rù dàdì kāi mǎn huā
- W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
- ウェブリンク： W.B. Chen
|
