Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの男性歌手 > 邱賢桂 > 閒話 > 閒話無目睭(& 蘇宥蓉)

邱賢桂



アルバムの紹介
歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介

邱賢桂

閒話無目睭(& 蘇宥蓉)

作詞:周韋杰
作曲:周韋杰

女:
心肝結歸球 未吃未睏害栁栁
明知心內事 不敢來相輸
拖嘞黑白想
男:
看妳面憂憂 無講半句的理由
明知心內事 不敢來相輸
不敢來要求
女:
世間是是非非太自由
閒話無情無血無目睭
男:
被傷害的感情 心肝好親像 強喝的燒酒
女:
咱寄付的溫柔 好親像 幸福夢難求
女:萬千的感受
男:妳不通放手
合:緣分苦是為怎樣



------------------------------------------



《閒話無目睭》Îng-juē Bô Ba̍k-tsiu
邱賢桂Khu Hiân-kuì
蘇宥蓉Soo Iū-iông (蘇路Soo Lōo)

女)
心肝結規毬
sim-kuann kiat-kui-kiû
袂食袂睏害了了
buē-tsia̍h-buē-khùn hāi-liú-liú
明知心內事
bîng-tsai sim-lāi sū
毋敢來相輸
m̄-kánn lâi sio-su
拖咧烏白想
thua leh oo-pe̍h siūnn
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com

男)
看你面憂憂
khuànn lí bīn iu-iu
無講半句的理由
bô kóng puànn-kù ê lí-iû
明知心內事
bîng-tsai sim-lāi sū
毋敢來相輸
m̄-kánn lâi sio-su
毋敢來要求
m̄-kánn lâi iau-kiû

女)
世間是是非非太自由
sè-kan sī-sī-hui-hui thài tsū-iû
閒話無情無血無目睭
îng-uē bô-tsîng bô-hueh bô ba̍k-tsiu
男)
被傷害的感情
pī siong-hāi ê kám-tsîng
心肝好親像
sim-kuann hó-tshin-tshiūnn
強啉的燒酒
kiông lim ê sio-tsiú
女)
咱寄付的溫柔
lán kià-hù ê un-jiû
好親像幸福夢難求
hó-tshin-tshiūnn hīng-hok-bāng lân kiû

女)
萬千的感受
bān-tshian ê kám-siū
男)
你毋通放手
lí m̄-thang pàng-tshiú
合)
緣份苦是為怎樣
iân-hūn khóo sī uī tsuánn-iūnn

  1. W.B. Chen の歌詞訂正に感謝
  2. ウェブリンク: W.B. Chen