Mojim 歌詞
Mojim 歌詞 > アジアの男性歌手 > Assen捷 > 飛雪與劍 > 飛雪與劍

Assen捷



アルバムの紹介
歌詞
アルバムリスト

Assen捷

飛雪與劍

作詞:騰雲駕霧琉璃仙
作曲:灰原窮
編曲:欠拍的黃瓜

青衫
被風吹起了漣漪
(素色的青衣,隨風飄盪著)

他擦拭著劍身的血跡
(他的劍上只有孤獨的殘影)

船頭白鷺一行遠了天際
要去哪裡
(他獨自一人走向未知的路途,沒有人知道他的來歷)

枯枝掩埋了烽煙痕跡
(他走遍完美大陸的各個地方,沒有人知道他的消息)
她踩過熄滅的星火
(她想找尋他,只剩支離破碎的痕跡)

遙望前路只剩一聲嘆息
(她走過他的足跡,只有茫茫的方向)

他說還要等過冬季
(一天覆一天,一月覆一月,一年覆一年)

她看遍人世間各種慾望臉龐
(她找尋的過程,嚐盡了人心各種的滋味)

可這心中悸動為何不一樣?
(心中最純凈的悸動,還在嗎?)

春天的落英啊和秋日的夕陽
(春天綻放的花謝了,秋日寒冷的風伴著少許的溫暖)
雖漫不經心也渴望
(那溫暖不經意地經過,可她貪戀地想握住)

從未發覺獨自一人的時光那麼長
(為了追尋他,她漸漸忘了時間如此地漫長)

彷彿蹁躚過幾世風霜
(好像遊歷了好幾世的冷暖)

只為等一場
(只為了尋覓她的貪戀)

在刀光的間歇裡她也學會了微笑
(他的劍斬殺了兇惡無比的巨獸,她被他迷戀住了,遍歷了完美大陸,她懂得為人的愉悅)

和他的神情一模一樣
(猶如第一次邂逅相遇,他當時的心情)

而此刻他只能乘著孤舟順著河水淌
(現在的他,踏入了人們的廝殺)

兩岸徐徐退著襃茅 如雪紛紛揚揚
(兩岸互不相讓,就如大雪一般沾了鮮血,還是會被覆蓋,沒人看得見那血流成河的殘跡)

迷霧裡誰的歌聲唱著地老和天荒
(迷霧中,有誰唱著願得一心人,白首不分離)

他隨著夢境而搖晃
(腦海裡的他,隨著此刻而搖晃)

霧色
漸漸消彌的寂夜
(大霧的茫茫,抹去她的思念)

燈火盡頭勾勒誰的臉
(她追尋的盡頭,還會有誰呢?)

是否等的太久久到忘卻
(是不是等待的時間太久,而忘了初心)

陌生侵襲
(那陌生的熟悉感,湧上心頭)

寂靜是此刻唯一語言
(看著他,心裡有很多話,卻不知說什麼)

初冬薄雪凍結了視線
(下著雪的夜色,她看見了他,毫不留情地砍殺一人)

她凝望他的眼映著明月
(她凝望著他那雙眼睛,眼裡依舊明眸)

任無聲湧至唇邊
(她不知道該說什麼話)

誰手捧著長劍,誰傾訴著抱歉
(他拿著鋒芒的劍與她擦肩而過,她想說著話卻停留在原地)

可他寧願這一切都是謊言
(他寧願她說的任何話都是謊言)

能否狠狠掐滅這胸口的烈焰
(能否緊緊掐滅那滿腔的滾燙)

卻連嘲笑啊也不願
(為何不對她那傻傻的行為,視為一種嘲笑)

看紅葉鋪呈漫天飛雪映紅了月光
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
(看著唐紅的楓葉,猶如飛雪般遮蔽了月光)

他如絲如縷如訴如泣纏綿的劍芒
(他那孤獨的劍,已成為遇血方可收回的巨劍)

故事的結局來的太早來的太倉惶
(她左顧右盼的找尋,心想這些因因種種是當初她想要的嗎?)

像他心頭掉落的冰霜
(那曾經熾熱的心,須臾間成了寒冷無比的冰)

鮮血湧出的時候飛鳥正撲棱過簷上
(鮮血不斷被人一遍又一遍的覆蓋,飛鳥上方飛過看著也是冷心)

往昔記憶如流水漫漫漫過了眼眶
(曾經的她,為了他苦苦地追尋,現在如今只有一個遐想,那掌心的淚握到滾燙)

恍惚中誰曾答應過的那個願望
(之前她答應過許多人她的願望,會達成嗎?)

一滴淚滑落,冰涼。
(一滴淚水滑過臉頰,只剩冰涼的痕跡)

彼岸的白花已然綻放
(彼岸的白花又再次盛開)

若有來生請讓我遺忘
(如果還能回到愛以前,讓我遺忘吧)



------------------------------------------------




飛雪與劍

作詞:騰雲駕霧琉璃仙
作曲:灰原窮
編曲:欠拍的黃瓜

1
青衫
被風吹起了漣漪
他擦拭著劍身的血跡
船頭白鷺一行遠了天際
要去 哪裡

枯枝掩埋了烽煙痕跡
他踩過熄滅的星火
遙望前路只剩一聲嘆息
她說還要等過冬季

他看遍人世間 各種慾望臉龐
可這心中悸動為何不一樣?
春天的落英啊 和秋日的夕陽
雖漫不經心也渴望

從未發覺獨自一人的時光那麼長
彷彿蹁躚(PIAN XIAN)過幾世風霜只為等一場
在刀光的間歇裡他也學會了微笑
女:和她的神情一模一樣

而此刻他只能乘著孤舟順著河水淌
兩岸徐徐退著襃茅(BAO MAO)如雪紛紛揚揚
迷霧裡誰的歌聲唱著地老和天荒
他隨著夢境而搖晃


2
霧色
漸漸消彌的寂夜
燈火盡頭勾勒誰的臉
是否等的太久久到忘卻
陌生 侵襲

寂靜是此刻唯一語言
初冬薄(BAO)雪凍結了視線
她凝望他的眼映著明月
任無聲湧至唇邊

誰手捧著長劍,誰傾訴著抱歉
可他寧願這一切都是謊言
能否狠狠掐滅 這胸口的烈焰
卻連嘲笑啊也不願

看紅葉鋪呈漫天飛雪映紅了月光
他如絲如縷如訴如泣纏綿的劍芒
故事的結局來的太早來的太倉惶
像他心頭掉落的冰霜

鮮血湧出的時候飛鳥正撲棱過簷上
往昔記憶如流水漫漫漫過了眼眶
恍惚中誰曾答應過的那個願望
女:一滴淚滑落,冰涼。

3
彼岸的白花已然綻放
若有來生請讓我遺忘