【 le+temp 】【歌詞】合計500件の関連歌詞

アルバム ( ページリンク ) ソング ( ページリンク )( 部分歌詞 )

1 2.Le temps des fleurs rary2.Le temps des fleurs 作詞松井洋平作曲 SHIKI人形と見紛う碧き瞳は潤んだ異邦人

2 2.'O SOLE MIO≪2023ver.≫ LE VELVETS-LE VELVETS 15th Anniversary THE BEST ～ROMANTiCA～2.'O SO ... HE BEST ～ROMANTiCA～2.'O SOLE MIO≪2023ver.≫ 作詞 Giovanni Capurro 作曲 Eduardo Di Capua Che bella cosa'na jurnata'e so ... Che bella cosa'na jurnata'e sole n'aria serena doppo'na tempesta！ Pe'll'aria fresca pare gia'na festa Che bella cosa'na jurnata'e so ... Che bella cosa'na jurnata'e sole. Ma n'atu sole cchiu bello ojene''O sole mio sta'nfronte a t

3 3.SOUFFLES H(Live Version)(MGOB EDIT& RMSTRD) br>3.SOUFFLES H(Live Version)(MGOB EDIT& RMSTRD) 作詞 B 作曲 Shinichi Osawa Attention Attention ... chi Osawa Attention Attention le mc qui frappe un style cool yo- Est-ce que vous voyez je veux dire et je suis pret a decol ... x dire et je suis pret a decoller Oui je suis la pour donner mon petit sty ... s la pour donner mon petit style A tous les freres et soeurs qui connaissent biele deal Sur ce tempo qui te(transporte) ramene ton esprit

4 1.さくらんぼの実る頃 br> 作詞 J.B.Clement訳詞加藤登紀子作曲 A.A.Renard Quand nous chanterons ... .Renard Quand nous chanterons le temps des cerises Et gai rossignol et mele moqueur Seront tous en fete! Les belles auront la folie en tete Et les amoureux du soleil au coeur! Quand nous chanterons le temps des cerises Sifflera bien mieux le merle moquer! Mais il est bien court le temps des cerises Ou l'on s'en va deux cu

5 10.Oltre La Tempesta .Oltre La Tempesta E volando un po con te Che sento questo cielo Che piano se ne va Come aqui ... o Che piano se ne va Come aquile si va Leggere noi In questo vento Se guardo fuori Come una ... ento Se guardo fuori Come una tempesta Che prende te Che prende me Se ascolto dentro E meglio che io non mi ascolti E ancora troppo forte questo vento Se non con ... te come vivrei Con chi farei le strade Che portano a questo posto nascosto Senza di te non salirei Non

6 2.TEMPTATIONS -ALI2.TEMPTATIONS 作詞 Jua 作曲 ALI脳内よぎる should i quit or not？糸口探しても見つからん Hit or Miss合わせる照準遠くからこっから Runしても変わらん状況日に日に減る時間可能性 If you do nothing ... ain't bad Forget all the problems tonight Ohlala Everybody looking for a way out Lost in the lust ain't bad Burn all the prob ... st ain't bad Burn all the problems tonight Bigな Plan些細な感情に振り回されてた

7 21.LAUGH-GAS UOMI Compiled by OYAMADA KEIGO21.LAUGH-GASフランス語訳 Tomoko Nunoi 作詞 Haruomi Hosono 作曲 Haruomi HosonoJe n'ai pas besoin du gaz qui fait rire ... qui fait rire Il suffirait de leur dire Que les temps ont change Ils feraient alors en tendre un beau rire nouveau Aujourd'hui commmecent a s'ecou ... ujourd'hui commmecent a s'ecouler deux epoques en parallele Moi je suis dans le courant moderne Lui dans l'acien regime il semb ... u

8 7.Boules de poulpes S'il vous plait ュ7.Boules de poulpes S'il vous plait 作詞 Reina Kitada 作曲 AKIRA(TinyVoice Production)123で je ne veux pas123でジユウなボク(自由な僕)123で je ne veux pa ... sourire)Jusqu'a ces derniers tempsJe ne suis pas posee de questions Tout ce que tu ditスベテでした(全てでした)ソワSoir la nuitソワソワ Coucou！ coucou！カクメイ！(革命) Non！ Non！Je sais b ... ！ MaisJe ne suis pas a toi Tu le sais？そうはさせない、もう123

9 10.Il Canto ocare Con le stelle e con la luna E le nuvole sono ferme qui Come lacrime che non cadono Vedi come il ... e che non cadono Vedi come il tempo Perde anche i ricordi Resta solo il canto Di un amore Che non muore Prendi la mia mano Danza con il vento Apro ... mano Danza con il vento Apro le mio ali Posso solo amarti cosi Vieni Vieni Via con me Vedi Come i ... Vieni Via con me Vedi Come i tempo Perde anche i ricordi Resta solo il canto Di un amore che

10 2.Gardien roko Sebu Le dernier jour de la terre etait si loin Mes vitres teintees ne servaient a rien Fatigue d'attendre ecoeure de se jeter Sur ... endre ecoeure de se jeter Sur le ballon qui m'a tant frappe Plus personne ne va mettre un numero sur mon dos Plus rien ne va percuter contre ce corps Decharge de ... Gloire va-t'en et fiche nous le camps Tu ne m'as jamais laisse le temps He la je t'ai entendu He la montre-moi ta porte He la ne dis pas qu'il y'a de l'espoir He

11 7.Movie Palace u Allumer les lustres en cristal3000 personnes viennent se voir Habil ... rsonnes viennent se voir Habillees en soie pour le soir Ici au Movie Palace Choisir son fauteuil en velours3000 sieges se voient vite remplir ... sieges se voient vite remplir Les lustres en cristal s'etendent La le debut du film En veste en robe en daim tous se melangent Dans l'ecran ils se vo ... langent Dans l'ecran ils se volent ce sont tous des heros Puisqu'ils vont se battre cont

12 8.ピエロード・ドビュッシー Le bon Pierrot que la foule contemple Ayant fini les noces d'Arlequin Suit en songeant le boulevard du Temple. Une fillette au souple casaquin En vain l'agace de son oeil

13 1.Les Fleurs Du Mal(Feat. Swings) gger1.Les Fleurs Du Mal(Feat. Swings) Le Poison Le vin sait revêtir le plus sordide bouge D'un luxe miraculeux Et fait surgir plus d'un portique fleux Dans l'or de sa vapeur rouge Comme un so ... de sa vapeur rouge Comme un soleil couchant dans un ciel nébuleux. L'opium agrandit ce qui n'a pas de bornes Allonge l'illimité Approfondit ... llonge l'illimité Approfondit le temps creuse la volupté Et de plaisirs noirs e

14 6.Betises tiny people ! I will catch you ～6.Betises 作詞 Gutevolk 作曲 Gutevolk Vous vou ... 詞 Gutevolk 作曲 Gutevolk Vous voulez vous voulez vous voulez Vous voulez vous voulez vous？ Touchez-moi touchez-moi touchez-moi Touchez-moi touchez-moi. Vous pouvez vous pouvezz Vous pouvez vous pouvez vous pouvez ... depechez-vous ll n'ya pas be temps Sinon mon ballon sera gonfle Et ll montera dansera dans le ciel ll disparaitra bientot et

15 1.Comportement bah ouais Les mecs ont bombé le torse ah ouaisJ'ai dit comportement bah ouais ... ai dit comportement bah ouais Les poches remplies d'oseille ah ouaisJ'ai dit comportement bah oua ... érer Dans le carré VIP qui voudra me gérer? Qui sera la plus fraîche? Tu verras ... ra la plus fraîche? Tu verras les plus belles fesses Ouais collé ambiancé ce soirça va gérer On m'guette de haut en basJ'n'ai pas ... ette de haut en basJ'n'ai pas le

16 3.Oblivion LE VELVETS-CLASSIC PASSION3.Oblivion 作詞 Piazzolla Astor・Angela Denia Tarenzi・DAVID MC NEIL 作曲 Piazzolla Astor・Angela Denia Tar ... ID MC NEIL Lourds soudain semblent lourds les draps et velours de ton lit quand j'oublie jusqua notre amour... Lourds soudain semb ... e amour... Lourds soudain semblent lourds tes bras qui mentourent deja dans la nuit Mon bateau part sen va quelque part ... teau part sen va quelque part les gens se separent j'oubli

17 10.愛はあなたの胸に L'amour dans ton coeur ombien de tempsJusqu'ou as tu marche? Ton corps desseche prive de tout amour L'amour est ne a tes cotes Et dans ton coeur Quoiqu'il arrive tu ... coeur Quoiqu'il arrive tu ne le sauras jamaisどれほど歩いたの愛の雫飲み干すようにどこまで追いかけるの届かぬ夢に憑かれ焦がれて愛は見えないあなたの胸の中にあふれているのにどこまで続いてる愛の光閉ざす闇は争い傷つけあい誰もが愛に見捨てられて悲し

18 8.'O SOLE MIO LE VELVETS-NEO CLASSIC8.'O SOLE MIO 作詞 Giovanni Capurro 作曲 Eduardo Di Capua Che bella cosa'na jurnata'e so ... Che bella cosa'na jurnata'e sole n'aria serena doppo'na tempesta！ Pe'll'aria fresca pare gia'na festa Che bella cosa'na jurnata'e so ... Che bella cosa'na jurnata'e sole. Ma n'atu sole cchiu bello ojene''O sole mio sta'nfronte a te！'O sole'o sole mio sta'nfronte a te！ sta'nfronte a te！ Quanno fa notte e'o so ..

19 53.さくらんぼの実る頃 br> 作詞 J.B.Clement訳詞加藤登紀子作曲 A.A.Renard Quand nous chanterons ... .Renard Quand nous chanterons le temps des cerises Et gai rossignol et mele moqueur Seront tous en fete! Les belles auront la folie en tete Et les amoureux du soleil au coeur! Quand nous chanterons le temps des cerises Sifflera bien mieux le merle moquer! Mais il est bien court le temps des cerises Ou l'on s'en va deux cu

20 68.愛はあなたの胸に L'amour dans ton coeur ombien de tempsJusqu'ou as tu marche? Ton corps desseche prive de tout amour L'amour est ne a tes cotes Et dans ton coeur Quoiqu'il arrive tu ... coeur Quoiqu'il arrive tu ne le sauras jamaisどれほど歩いたの愛の雫飲み干すようにどこまで追いかけるの届かぬ夢に憑かれ焦がれて愛は見えないあなたの胸の中にあふれているのにどこまで続いてる愛の光閉ざす闇は争い傷つけあい誰もが愛に見捨てられて悲し

21 1.愛はあなたの胸に L'amour dans ton coeur ombien de tempsJusqu'ou as tu marche? Ton corps desseche prive de tout amour L'amour est ne a tes cotes Et dans ton coeur Quoiqu'il arrive tu ... coeur Quoiqu'il arrive tu ne le sauras jamaisどれほど歩いたの愛の雫飲み干すようにどこまで追いかけるの届かぬ夢に憑かれ焦がれて愛は見えないあなたの胸の中にあふれているのにどこまで続いてる愛の光閉ざす闇は争い傷つけあい誰もが愛に見捨てられて悲し

22 18.さくらんぼの実る頃(LE TEMPS DES CERISES) さくらんぼの実る頃(LE TEMPS DES CERISES) 作詞 J.B.Clement訳詞加藤登紀子作曲 A.A.Renard Quand nous chanterons ... .Renard Quand nous chanterons le temps des cerises Et gai rossignol et mele moqueur Seront tous en fete! Les belles auront la folie en tete Et les amoureux du soleil au coeur! Quand nous chanterons le temps des cerises Sifflera bien mieux le merle moquer! Mais il est bien

23 33.La Vie-今ここにいること- vie fragile Dans le temps qui nous reste人生という旅の中で人は何を残すのだろう小さないのちとして生まれ終わっていくその間に朝日の中で今僕はしずかに君を見つめている君はずっと昔よりきれいになったね眠りから覚めたように僕は途方に暮れている何げないこんな日をもうずっと忘 ... ゆっくりと同じ時を歩いてみたい Si je pouvais le retrouver rien qu'une fois Si

24 3.光降る場所で〜Promesse〜 ccati indelebili.全ては終わってしまった消えない罪と哀しみを遺して Ora dopo lunghi anni qui dove piove luce今永い時間を超え光降るこの場所で e un avvicinarsi piano alla promessa di que ... 飛び去った鳥の影は sciocca utopia e riflesso di tenerezza.愚かしい理想と愛しさの残像 Vo ... と愛しさの残像 Volevo solo un posto in cui stareただ居場所が欲しかった nel destino che cambia forma.歪みゆく運命の

25 4.Meme sous la pluie luie dans le vent Mon amourJe t'attends Mon amourJe t'attends mon amour je t'attends Meme si la nuit dans ... 'attends Meme si la nuit dans le temps Meme au jour Trop souvent Mon amourJe t'attends mon amour je t'attends Meme si mon corps est mouil ... ds Meme si mon corps est mouille mon amour Il peut encore te bruler mon amour Comme un oiseau dans le vent Au retour du printemps Mon amourJe t'attends mon amour je t'attends Mais je pourrais t'oublier mo

26 12.Les roses de Picardie(Rose of Picardy) ner12.Les roses de Picardie(Rose of Picardy) 作詞 Frederick Weatherly 作曲 Haydn Wood De ses grands yeux de saphir clair Aux ref ... s yeux de saphir clair Aux reflets changeants de la mer Colinette regarde la route Va revant tressail ... de la route Va revant tressaille ecoute. Car au loin dans le silence Monte un chant enivrant toujours Tremblante el ... nivrant toujours Tremblante elle est sans defense Devant ce premier chant d'amour Dire..que ce

27 6.はたふってパレードは花束左手にはBelle femme愛をふりまいて Le defile des baisers魅惑の世界へ Allons-y!手をとって輪になって ... のさ地球号絶好調 Bleu blanc et rougeでTricolore!すべてが美しいのさヘタ ... ア!愛をふりまいて Le defile des baisers楽器を鳴らして行進さ皆でせーので合奏すればたった一つの地球(ウタ)出来るわけないだろったくアコーディオン奏でるは俺フランス!「

28 10.ミラボー橋 LINAIRE 作曲 LEO FERRE Sous le pont Mirabeau coule la Seine. Et nos amours Faut-il qu'il m'en souvienne La joie venait toujours apres la peine Vienne la nuit sonne l'heure ... Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure. L'amour s'en va comme cette eau courante L'amour s'en va comme la vie est ... mour s'en va comme la vie est lente Et comme l'Esperance est violente Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure. Passent

29 9.ロミオとジュリエット ato Si svelera l'amor celato ormai Un giorno sai per vivere La vita che ci sfugge qui L'amore in noi superera Gli ostacoli e ... n noi superera Gli ostacoli e le maree delle avversita E ci sara anche per noi nel mondo Un ... ra anche per noi nel mondo Un tempo in cui l'amore vincera Un giorno sai per vivere La vita che ci sfugge qui Un giorno sai per vivere La vita che ci sfugge qui L ... n noi superera Gli ostacoli e le maree delle avversita E ci sara anch

30 5.Gens Du Monde arette aller que pensez vous de la chose qui ce passe maintenant? c'est peut etre la fin du monde on va faire quel que chose? ca c'est la que ... e chose? ca c'est la question le sex le bebe la guerre l'energie on fait tout ca mais on ne peut pas fait ... t ca mais on ne peut pas fait le paix c'est triste le plus facile c'est le plus dure il faut qu'on fasse quel que chose on n'a pas beaucoup de ... chose on n'a pas beaucoup de temps dit moi m

31 2.spiral rap in endless night存在自体に意味失い戻れない過去 Don't you dare to know崩れる all thing that I believe現実見たくない暗い日々抜け出せない状況 Don't know where to go Do you know t ... ot闇を切り裂いて∞忙しない Why I must be bleeding?逃げれないメランコリー限界足掻いてる発狂寸前 Because it will never endJ'ai plus rien a croire Cette vie qu'est-ce qu'il y a a voir?敵わない this suffe ... 敵わない this suffe

32 4.Re:member On attend le moment Que la sonnerie sonne la fin des cours d'aprem On ... e la fin des cours d'aprem On le sent lentement ennuiyant On se rend la-bas On pense qu'a caJe veux pas ... s On pense qu'a caJe veux pas le dire mais vas-y Plus de choses a faire que ce que j'apprend iciJ'aime pas l'histoire la geo ... iJ'aime pas l'histoire la geo le francais la philo et L'SVT tout cela a quoi ca sert? Pour qui? Pourquoi?Je suis deso ... our qui? Pourquoi?Je suis deso

33 6.Orphee doux Ces temps que j'ai aime Toi toujours a cote de moi Rien ne peut separer notre lien Face a face en souriant Ces instants grace a toi瞬間に崩れ ... is que m'assoir a cette place Temps en temps je pleure tout seulJe sents la solitude“Qu'est-ce qu'il m'est arrive soudain? Qu'est-ce que je deviendrai demain?” Cache ma face en me d ... ace en me demandant Cette parole me maudit散々に疲れた日々に段々に芽生える想いJe marche ... でる声

34 3.さらば夏の日 voir du soleil plein les yeux Un ciel de cuivre Un bateau ivre On a du so ... ivre Un bateau ivre On a du soleil plein les yeux La voile blanche Vers nous se penche Il pleut du soleil plein les yeux La mer divague Et fait des vagues Et j'ai du so ... fait des vagues Et j'ai du soleil plein les yeux A l'inconnu On dit“je t'aime” un soir d'ete On ne sait plus Qui dit“je t'aime” Au ciel d'ete ... dit“j

35 1.spiral rap in endless night存在自體に意味失い戾れない過去 Don't you dare to know崩れる all thing that I believe現實見たくない暗い日々拔け出せない狀況 Don't know where to go Do you know t ... ot闇を切り裂いて∞忙しない Why I must be bleeding?逃げれないメランコリ一限界足搔いてる發狂寸前 Because it will never endJ'ai plus rien a croire Cette vie qu'est-ce qu'il y a a voir?敵わない this suffe ... 敵わない this suffe

36 3.恋とマシンガン Un Monde Meilleur Monde Meilleur 作詞 DOUBLE KNOCKOUT CORPORATION・SARAH HOHN 作曲 DOU ... OHN 作曲 DOUBLE KNOCKOUT CORPORATION Qui saura me dire pourquoi ce monde est fou et froid tant d'enfants nous demandent pourquoi on fait la loi m ... lus comment faire pourtant il le faudra moi je n'ai jamais baisse les bras et toi dis moi? Est ce que t'es pret a changer toutes ces choses? rien ne va plus c'est pas foutu mais il faut y croire ave ... uit et jour pour un monde meille

37 3.valse de la lune e changer le destin. Bien que dans le corps l'ame embrase dans l'obscurite la distance devient infinie. Avec des jeunes vetus en peau de bete on danse ensamb ... n peau de bete on danse ensamble au milieu des tempetes. Un autre horizon se dissout dans la lumiere des yeux qui veu ... ns la lumiere des yeux qui veulent se reveiller. Et j'attend la ou rien bouge maintenant. Meme si je ne te vois pasJe peux retrouver ce que l'on cherche dans la nuit Meme si c' ..

38 10.i do inesorabile e inevitabilmente sono diventata debole ora sento gli eventi si trasformano e so gia di emozioni che aprono ricordi lontani nell'anima ritrovo la speranza che nel corpo ... oco spento dal mio pianto tra le mani un filo d'acqua portero con me e nel deserto un filo d'erba sopravvivera ido i do emeregere dal fondo per lottare e poi sali ... conquiste e smarrimenti nel silenzio riflessi di epoche lasciate via respirando ne avverto il moto circolare e poi.

39 4.Valse De La Lune e changer le destin. Bien que dans le corps l'ame embrase dans l'obscurite la distance devient infinie. Avec des jeunes vetus en peau de bete on danse ensamb ... n peau de bete on danse ensamble au milieu des tempetes. Un autre horizon se dissout dans la lumiere des yeux qui veu ... ns la lumiere des yeux qui veulent se reveiller. Et j'attend la ou rien bouge maintenant. Meme si je ne te vois pasJe peux retrouver ce que l'on cherche dans la nuit Meme si c' ..

40 11.i do inesorabile e inevitabilmente sono diventata debole ora sento gli eventi si trasformano e so gia di emozioni che aprono ricordi lontani nell'anima ritrovo la speranza che nel corpo ... oco spento dal mio pianto tra le mani un filo d'acqua portero con me e nel deserto un filo d'erba sopravvivera ido i do emeregere dal fondo per lottare e poi sali ... conquiste e smarrimenti nel silenzio riflessi di epoche lasciate via respirando ne avverto il moto circolare e poi.

41 3.Knockin'on the door of my heart ARS -TK SELECTION- 「MOON」 DISC 33.Knockin'on the door of my heart 作詞 TETSUYA KOMURO・MARC 作曲 TETSUYA KOMURO饒舌なやりとりが常識の塀を造って常温の感情だけじゃいつまでも ... も Dans cet univers j'etais bouleverses... Seul les inquietudes sont enpremiere lieu Dans cet avenir incertain replonge dans lamemoire de facon conciente et aussi inconsciente La r ... i me fait perdre la notion du temps Perdue dans l'espace de cette ch

42 6.creamy day ARS -TK SELECTION- 「MOON」 DISC 36.creamy day 作詞 MARC 作曲 TETSUYA KOMURO d'abord c'etait l'amour en qui l'on croit toujours et puis ... i l'on croit toujours et puis le temps qui passe est la qui tout efface ta voix qui me bercait tes yeux qui me suivaient. ton sourire qui disait. tu vois c'est pour ... ou maintenant devient flou et le temps qui passe est la qui tout efface et ta voix et tes yeux ton sourire et ton corps a present disparus.自然

43 13.少女仕掛けのリブレット～Storytelling by solita～ vec laquelle une fille s'amusait時計はあの子の中に? Rends-moi ... s'amusait時計はあの子の中に? Rends-moi le temps passeオルゴールを良く聴いて。目の前には魔法の馬車が止まってあの ... デタラメな遊戯 Silence!耳鳴りのワルツ Aides-moi戻れない空想 Arｒetes!あの ... ないわ Reveille-moiダイヤ輝く空バニラクリームのお城そっと車輪の速度が秒針のレールを鳴ら ... デ

44 9.All ment sous les feuilles seches dans les fosses creusees dans la foret enveloppes par quelqu'un par quelque chose tous s'eveil ... par quelque chose tous s'eveillent dans les temps blancs dans les eaux transparentes en touchant doucement quelque chose tremb ... doucement quelque chose trembles fortement par quelqu'un tous changent sur la paume dans ... us changent sur la paume dans le coeur dans le grand univers tous changent sans arre

45 10.Our bridge in the sunshine ombien de temps nous marcherons en laissant les chaussures delassees? combien de temps pour y arriver... je vois un grand pont a travers l'espoir l'oiseau irise qui bril ... espoir l'oiseau irise qui brille au loin quand nous nous sommes rencontres sur ... us nous sommes rencontres sur le chemin en friche? nous nous avancerons a l'infini meme quand il y a des orages et des tenebres combien de ... es et des tenebres combien de temps tu marcheras en laissant

46 20.さくらんぼの実る頃 br> 作詞 J.B.Clement 作曲 A.Renard Quand nous chanterons ... .Renard Quand nous chanterons le temps des cerises Et gai rossignol et mele moqueur Seront tous en fete! Les belles auront la folie en tete Et les amoureux du soleil au coeur! Quand nous chanterons le temps des cerises Sifflera bien mieux le merle moquer! Mais il est bien court le temps des cerises Ou l'on s'en va deux cueillir revant Des penda

47 7.レプリカーレ ette in silenzio大地は静かに唸(うな)りだした Ma gli uomini non si accorsero di nullaけれど人々は何一つ気付くことなく Fu cosi che scoppio la catastrofeやがて大いなる炎いは解き放たれ Gli u ... れ Gli uomini senza neppure il tempo per pregare祈る時間さえも与えられずに ... さえも与えられずに Le citta coperte dal velo della morte都は

48 1.枯葉 is. En ce temps-la la vie etait plus belle Et le soleil plus brulant qu'aujourd'hui. Les feuilles mortes se ramassent a pelle. Tu vois je n'ai pas oublie... Les feuilles mortes se ramassent a la pelle Les souvenirs et les regrets aussi Et le vent du nord les emporte Dans la nuit froide de l'oubli. Tu vois je n'ai pas oublie La chanson que tu me chantais. C'est une chanson qui nous res ... t une chanson qui nous

49 16.契り～イタリア語バージョン～ gonfiano le onde dove si mettono le canzoni vecchie. Si dissipano ardenti i sentimenti come del ... ardenti i sentimenti come delle lacrime. E il verde chissa se brilla come il fuoco? ... issa se brilla come il fuoco? Le ragazze che sono belle? Sono i nostri cuori cosi tutti bianchi Come i gabbiani? Oh bella amor mio Ti voglio bella Oh bella amor mio Ti voglio viva Al so ... amor mio Ti voglio viva Al sole che si leva si tinge il mare ch' e pieno di

50 11.さくらんぼの実る頃 br> 作詞 J.B.Clement 作曲 A.Renard Quand nous chanterons ... .Renard Quand nous chanterons le temps des cerises Et gai rossignol et mele moqueur Seront tous en fete! Les belles auront la folie en tete Et les amoureux du soleil au coeur! Quand nous chanterons le temps des cerises Sifflera bien mieux le merle moquer! Mais il est bien court le temps des cerises Ou l'on s'en va deux cueillir revant Des penda

51 14.La Vie-今ここにいること- vie fragile Dans le temps qui nous reste人生という旅の中で人は何を残すのだろう小さないのちとして生まれ終わっていくその間に朝日の中で今僕はしずかに君を見つめている君はずっと昔よりきれいになったね眠りから覚めたように僕は途方に暮れている何げないこんな日をもうずっと忘 ... ゆっくりと同じ時を歩いてみたい Si je pouvais le retrouver rien qu'une fois Si

52 1.呼続 a tete je les relie pour creer un souvenir une piece d'enfance ou j'ai bute contre ... d'enfance ou j'ai bute contre le soleil couchant une piece d'hier qui a attrape une grippe coulisse une piece avec toi qui etais oublieux ... e avec toi qui etais oublieux les pieces sont ca et la eparpillees c'est une memoire dispersee chacune des pieces est quelque chose qui ne me fait pas bail ... chose qui ne me fait pas bailler mais en les reliant nous creons

53 5.Le cheval blanc unki5.Le cheval blanc 作詞 Kahimi Karie 作曲 Otomo Yoshihide ... ahimi Karie 作曲 Otomo Yoshihide le cheval blanc qui t'a jete par terre galope dans la rafa ... par terre galope dans la rafale de neige a toute vitesse une vie qui a une masse de fievre continue a courir dans mon reve ... ntinue a courir dans mon reve les cristaux froids qui decorent la criniere tombent en craquant et disparaissent a maintes reprises dans l'obscurite toi tu as perd ... s l'ob

54 6.Night train O'Rourke le train passe sous l'oreiller ou est-elle en ce moment... la petite fille avec les cheveux longs？ la lune jette une ombre de chagrin sur ... ette une ombre de chagrin sur le rideau elle ne peut pas dormir comme les nocturnes les tic-tac de la vieille horloge qu'on entend dans la nuit sont un bruit du ... dans la nuit sont un bruit du temps qui continue pour toujours la vie qui vient de commencer est eternel ... vie

55 6.愛すること＜with今井清隆＞～ミュージカル「ロミオとジュリエット」より t toucher les ailes des oiseaux Aimer c'est ce qu'ya d'plus beau Aimer c'est vo ... 'ya d'plus beau Aimer c'est voler le temps Aimer c'est rester vivant Et bruler au Coeur d'un volcan Aimer c'est ce qu'ya d'plus grand Aimer c'est plus fort que tout Donner ... est plus fort que tout Donner le meilleur de nous Aimer et sentir son Coeur Aimer pour avoir moins peur Aimer c'est ce qu'ya d'plus beau Aimer c'est monter si haut Et to ... est monter si ha

56 1.思い出のグリーン・グラス森山良子-時～LE TEMPS(ル・タン)～1.思い出のグリーン・グラス作詞 J.H

57 3.恋人森山良子-時～LE TEMPS(ル・タン)～3.恋人作詞山上路夫作曲村井邦彦あなた

58 4.黄昏は人生が見える森山良子-時～LE TEMPS(ル・タン)～4.黄昏は人生が見える作詞山上路夫作曲

59 5.悪っぽい人だけど森山良子-時～LE TEMPS(ル・タン)～5.悪っぽい人だけど作詞小平なほみ作曲

60 7.素晴らしい時間森山良子-時～LE TEMPS(ル・タン)～7.素晴らしい時間作詞山上路夫作曲都倉

61 8.心の旅路森山良子-時～LE TEMPS(ル・タン)～8.心の旅路作詞門間裕作曲瀬尾一三曇っ

62 9.マリエ森山良子-時～LE TEMPS(ル・タン)～9.マリエ作詞岩沢幸矢・岩沢二弓作曲岩

63 10.ふれあい森山良子-時～LE TEMPS(ル・タン)～10.ふれあい作詞山上路夫作曲春田正明

64 11.朝森山良子-時～LE TEMPS(ル・タン)～11.朝作詞喜多条忠作曲岩沢幸矢朝の新

65 13.あやとり森山良子-時～LE TEMPS(ル・タン)～13.あやとり作詞松本隆作曲渋谷毅むず

66 14.小さな歴史森山良子-時～LE TEMPS(ル・タン)～14.小さな歴史作詞松本隆作曲森山良子

67 15.グレイの背広森山良子-時～LE TEMPS(ル・タン)～15.グレイの背広作詞松本隆作曲大野克

68 17.愛の歴史森山良子-時～LE TEMPS(ル・タン)～17.愛の歴史作詞岩谷時子作曲大野雄二

69 18.急がないで下さい森山良子-時～LE TEMPS(ル・タン)～18.急がないで下さい作詞藤公之介作曲

70 19.どこへも行かないで森山良子-時～LE TEMPS(ル・タン)～19.どこへも行かないで作詞松任谷由実

71 20.恋人よおやすみ森山良子-時～LE TEMPS(ル・タン)～20.恋人よおやすみ作詞松本隆作曲佐藤

72 7.DISPARAITRE...JAMAIS... s pensees Le temps Conscient'Que rien jamais ne pourrait calmer L'ouragan Qu'un seul regard au gout d'eternite Plus loin que mon Coeur dans mon a ... ame a grave Toi mon beau reve le seul desormais Disparaitre jamais..

73 11.PLUS FORT QUE NOUS faire Lu temps s'habille de mystere Et le bent du soir est plus doux L'amour est bien plus fort que nous Vivre libre en un marecage Ou vivre heureux dans une cage Qu'impor ... suffire Pour ne plus oimer du le dire Pourant ca devait etre a nous L'amour est bien plus for que nous Avec notre passe pour guide On croyait qu'il puurrait suffi ... lucide Pour ne plus oimer du le dire Mais notre mefiance est a bout

74 12.桜んぼの実る頃 Baptiste Clement・Antoine Aime Renard 作曲 Jean Baptiste C ... e Aime Renard 作曲 Jean Baptiste Clement・Antoine Aime Renard Quand nous en serons au ... enard Quand nous en serons au temps des cerises Et gai rossignol Et mele moqueur Seront tous en fete Les belles auront la folie en tete Et les amoureux du soleil au coeur Quand nous en serons temps des cerises Sifflera bien mieux le merle moqueur.桜んぼ実る頃うぐ

75 2.Get It On Now globe-Level 42.Get It On Now Feat.Keik ... ifères nucleaires Plus de misère. Plus de colère. Fini l'enfer sur terre Toutes ... Fini l'enfer sur terre Toutes les marionettes qui font la fete. Sur ce ... nète Avec leurs gadgets. Ma tête posée sur ces silhouettesJ'écoutais la voix triste du poète. Ses gestes imparfaits mais très honnetes Ses reg ... ds qui me fouettent comme une tempête Dans ces mirroirs reflets de nos mémoiresJe m'efforcais

76 11.IRRESISTIBLEMENT〜あなたのとりこ〜 IRRESISTIBLEMENT〜あなたのとりこ〜作詞 Georges ABER 作曲 Jean Gaston RENARD Tout m'entraine irresistib ... ARD Tout m'entraine irresistiblement Vers toi comme avant Tout m'enchaine irresistib ... ant Tout m'enchaine irresistiblement A toi je le sens Comme le jour revient apres la nuit Et le soleil toujours apres la pluie Comme un oiseau qui revient vers son nid Qu'a mon amour je vais aussi Tout m'entraine irresistib ... ssi Tout m'entrain

77 3.枯葉 is En ces temps-la la vie etait plus belle Et le soleil plus brulant qu'aujourd'hui Les feuilles mortes se ramassent a pelle Tu vois je n'ai pas oublie Les feuilles mortes se ramassent a la pelle Les souvenirs et les regrets aussi Et le vent du nord les emporte Dans la nuit froide de l'oubli Tu vois je n'ai pas oublie La chanson que tu me chantais... C'est une chanson qui nous re ... t une chanson qui nous resse

78 4.Knockin'on the door of my heart 'etais bouleverses... Seul les inquietudes sont enpremiere lieu Dans cet avenir incertain replonge dans lamemoire de facon conciente et aussi inconsciente La r ... i me fait perdre la notion du temps Perdue dans l'espace de cette chambre. Bou ... l'espace de cette chambre. Bouleverse par ton rhytm Prenant le temps de partager ces moments Tes bras et tes jambes f ... ments Tes bras et tes jambes flechis ta tete tounee vers mon cote Tu gardais tes mains f

79 5.Reve ours dans le ventJe cours en revant Moi je n'ai pale temps D'ecouter les grands Moi je n'crois en rienJ'suis un vaurienJ'en fais qu'a ma tete Des que c'est interditJ'en fais partie Ca c'est ma vie... C ... is en chantantJe m'elance en plein vol sur la clef de sol Moi j'ai pas de dieuxJ'vivrai pas vieux Ma vie c'est la fete Si je t'ouvre ... e c'est la fete Si je t'ouvre les yeux on va s'envoler dans les cieux Au couer de la nuitJe sens la v

80 3.Qu'est-ce que tu veux? ange j'ai le coeur qui bat Qu'est-ce que tu veux que je te fasse？ Maintenant que tu ne veux plus que je t'embrasse？ Si tu veux si t'as envie o ... ouer aux cartes Regarder la tele ou bien faire un flipperJ'ai de bien meil ... re un flipperJ'ai de bien meilleures idees mais toi tu les ecartes Oh je sais que pour toi je ne suis qu'une soeur Qu'est-ce que tu veux que je te fasse？ Maintenant que tu ne veux plus qu ... ne rien faire Regarder passer le temps

81 4.creamy day s et puis le temps qui passe est la qui tout efface ta voix qui me bercait tes yeux qui me suivaient. ton sourire qui disait. tu vois c'est pour ... ou maintenant devient flou et le temps qui passe est la qui tout efface et ta voix et tes yeux ton sourire et ton corps a present disparus.自然な告白を私にやらせて愛の言葉ささやいてつかの間の ... i I'on croit toujours et puis le temps qui passe est la qui tout efface ta voix qui me berc

82 8.N'oublie pas Mai(5月を忘れないで) つ変わってゆくわ) Le temps a passe…(そして時は過ぎてゆく…) N'oublie pa

83 6.プール・コワ(Pour Quoi) Cause De Temps Ou. A Cause De La Nuit. Il N'y A Pas Des RoseseJaunes Ni Rouges. Quel Tristess......... Ni So ... . Quel Tristess......... Ni Soleile Pour Moi Parce― Que Tu Naimes Pas. Parce― Que Tu Nenvies PlusJe N'ai Que Mes Larmes Sans Cesses Il N'y A Pas ... rmes Sans Cesses Il N'y A Pas Le Ciel Pour Moi

84 9.愛すること＜with今井清隆＞ t toucher les ailes des oiseaux Aimer c'est ce qu'ya d'plus beau Aimer c'est vo ... 'ya d'plus beau Aimer c'est voler le temps Aimer c'est rester vivant Et bruler au Coeur d'un volcan Aimer c'est ce qu'ya d'plus grand Aimer c'est plus fort que tout Donner ... est plus fort que tout Donner le meilleur de nous Aimer et sentir son Coeur Aimer pour avoir moins peur Aimer c'est ce qu'ya d'plus beau Aimer c'est monter si haut Et to ... est monter si ha

85 1.さくらんぼの実る頃(LE TEMPS DE CERISES) さくらんぼの実る頃(LE TEMPS DE CERISES) 作詞 Antoine Renard訳詞 ... 摩忠作曲 Jean Clementさくらんぼ実る頃はうぐいすやつぐみたちお祭り気分よ恋人は胸の中にお

86 7.はたふってパレードは花束左手にはBelle femme愛をふりまいて Le defile des baisers魅惑の世界へ Allons-y!手をとって輪になって ... のさ地球号絶好調 Bleu blanc et rougeでTricolore!すべてが美しいのさヘタ ... ア!愛をふりまいて Le defile des baisers楽器を鳴らして行進さ皆でせーので合奏すればたった一つの地球(ウタ)出来るわけないだろったくアコーディオン奏でるは俺フランス!「

87 22.Cras numquam scire Cure Tint le vid siesta. Mimo scap ler nox grad. Astr scrib cr pos arcan. Homu scire cr dis Abesn. Infor Sintac ... re cr dis Abesn. Infor Sintac le tabu vern. Gigan Leinau le nascour. Cae lie imam plati nor main.Tempo le imam celer or mint. Nihil dis scio leo rina nis. Colle Sintac mi Sina cader plutien. Igo clama re nihil minus. Dis sciren ex Soenan. Conti affir mia Ce ... ex Soenan. Conti affir mia Celest. Nova Sol ie rad fo

88 53.L' opera de l'assassin～暗殺者のための歌劇～ verite et le mensongeJe te donne tout La voila! Commence I'opera de I'assassin Tu connais ca? C'est mon tresor ... connais ca? C'est mon tresor Le futur et le memoireJe te le donne Seulement toi Commence I'opera de I'assassi ... 捧げよう Long temps long long temps Tu sais tout de moi Mais tu ne sais pas Long ... moi Mais tu ne sais pas Long temps. long long tempsJe sais tout de toi Mais je ne sai

89 7.Le temps de la rentree～恋の家路(新学期)～よ-暫存7.Le temps de la rentree～恋の家路(新学期)～Ｄパイ(甘粕ひそね(久野美咲)貝崎名緒(黒沢ともよ)星野絵瑠(河瀬茉希)絹番莉々子(新井里美)日登美真弓(名塚佳織)) 作詞 Robert Henri Gall 作曲 Patrice Maurice ... aurice Gall Moi j'aimerai longtemps Lorsque reviens le temps Le temps de la rentree Les vacances et la vie Nous avais separesJe vais te retrouver Moi j'aimerai toujours Emmena

90 4.双子姉妹の歌 my・Michel Legrand 作曲 Jacques Demy・Michel Legrand Nous somm's deux soeurs jumell's nees sous ... eux soeurs jumell's nees sous le signe des Gemeaux Mi fa sol la mi re re mi fa sol sol sol re do. Toutes deux demoisell's ayant eu des amants tres tot Mi fa sol l ... e do. Nous fumes toutes deux elevees par maman Qui pour nous se priva travailla vaillamment. El ... riva travailla vaillamment. Elle voulait de nous faire des erudit's Et pour cela vendit toute sa vi

91 1.Violet Snow(France Ver.) Michelle Michina-暫存1.Violet Snow(France Ver.) 作詞西田恵美作曲川崎里実 ... 田恵美作曲川崎里実 Le vie ce voyage teinte de solitude de desespoir dont el ... solitude de desespoir dont elle chasse les nuages. douee devouee El-le tient toujours toutes ses promesses. Chaque fin est un nouveau depart. la vie est remplie de surprises mais nous donne toujours u ... urs une lueur d'espoir Laisse le temps passer Tes plaies

92 4.巫女 ure C'est le temps de l'amour Something we can do心煩每

93 3.Le Temps Passe Trop Vite -Untraceable(無跡可尋)3.Le Temps Passe Trop Vite feat.楊舟作詞章尚明珠作 ... 章尚明珠作曲陳詩牧 Le silence enveloppe la nuit noire Aucune rom ... nuit rêve Les gens vont et viennentà la hâte L'env ... L'âme seule est un filet de nuage et brume Elle s'est dissipée dans le vent Le temps passe trop vite Trop de nostalgie Qu'est-ce qui a changé? Laissez vous al ... qui a changé? Laissez vo

94 4.Change De Direction Et Oui je le sais je me suis barré是的我知道我離開了J'ai du me barrer d'ici ouais我一定要離開這裡Je t'ai laissé toute déprimée我讓你很沮喪 Pardon pardon pardon pardo ... tre bout du monde j'essaye de le faire我在世界的另一端我試著去做 On est traité n'importe comment我們受到任何的待遇J'essaye de faire de la thune je rentrerai我試著賺錢我會回來的 Au moins ici y'a ... ce至少這裡有更多的機會Je t'ai promis je le

95 6.夜光(NIGHT POOL) 邱比-至繁 LE MONDE6.夜光(NIGHT POOL) 作詞邱比CHIU PI 作曲邱比CHIU PI 編曲劉文奇跳入泳池濺起水花溫度偏冷沒有員警。(Jumping into a night pool with a splash. ... o a night pool with a splash. Temperature below average with no guards.)聲音沙啞無傷大雅我倆一樣能說話。(Hoarse is my voice no big deal. We can still talk all the same.)充滿天地無影無相陪 ... 滿天地無影無相陪我長泳直到天亮。(Being invisible(!

96 7.一葷一素 Song One element Singer Mao Bu-Yi Sunrise and deep in the depths of the sunset A small square tab ... the sunset A small square table has one element A figure is calm and busy One hand makes this time have a ... e hand makes this time have a temperature Too young he is always unsatisfied Stubbornly unwilling to stop the pace of travel Looking at the high sky I took a long ... ul when you come Know that I sleep lightly Too young he is always unsatisfied Stubbornly

97 14.落葉(Les feuilles mortes)(中法對照) 14.落葉(Les feuilles mortes)(中法對照) ParolesJacques Prevert MusiqueJoseph Kosma O ... 福日子 En ce temps-la la vie etait plus belle那時人生美麗得多了 Et le soleil plus br?lant qu'aujourd'hui.連陽光都比今天 ... 光都比今天的還嬌艷 Les feuilles mortes se ramassent a la pelle.枯葉聚攏在鏟子上 Tu vois je n'ai pas ... .枯葉聚攏在鏟子上 Tu vois je n'ai pas les oublie...妳瞧

98 13.Piano(Memory-Italian Version) vento del tempo Questa notte che va Sempre qui ci trovera Piano senza fare rumore Gira il mondo ... nza fare rumore Gira il mondo le ore Quanta fretta che ha Un ricordo domani Questa notte sara Sempre qui poi tornera Nasce il so ... re qui poi tornera Nasce il sole Che cosi Ci trovera abbracciati La sua mano Sulla porta piano Spalanca il cielo al mattino Giorno mentre arrival l'inverno Un fed ... ntre arrival l'inverno Un fedele ritorno La sua neve cadra E la notte piu

99 1.Seule 九九-Seule1.Seule 作詞 David Campana九九 Sophie Chen 作曲 David Campana九九 Sophie Chen Ouh Ouh Yeah yeah Ouh Ouh Yeah Yeah Yeah On dirait que c'est plus ... fais à n'importe quoiJe raffole des hauts et c'est pourquoiJe m'habitue et j'encaisse ... uoiJe m'habitue et j'encaisse les basJ'aime pasêtre seuleJ'détesteêtre seule Et avoir la moitié de mon lit vide et congelé qui m'accueil ... vide et congelé qui m'accueille Commen

100 1.Un AutreÉté s prendre le Soleil Dans le creux de ma main Et resterà tes côtés T'éclairer sur ton cheminJe veux par ... irer sur ton cheminJe veux parler avec le Vent Lui dire de t'accompagner Qu'il te chante doucement Tes mélodies préférées Reste un peu Il fait trop beau pour s'en al ... Il fait trop beau pour s'en aller Reste un peu Pour un autreétéJe veux trouver ... ur un autreétéJe veux trouver le Néant Et savoir où il t'a caché Pour te sortir d