【寂寞的+我】【歌詞】合計500件の関連歌詞

アルバム ( ページリンク ) ソング ( ページリンク )( 部分歌詞 )

1 1.有沒有一首歌會讓你想起我沒有一首歌會讓你想起我1.有沒有一首歌會讓你想起我作詞李宗盛李焯雄作曲周傳雄原唱周華健燈熄滅了月亮是 ... 周華健燈熄滅了月亮是寂寞的眼靜靜看著誰孤枕難眠遠處傳來那首熟悉的歌那些心聲為何那樣微弱很久不見你現在 ... 你曾說過你不願一個人我們都活在這個城市裡面卻為何沒有再見面卻只和陌生人擦肩有沒有那麼一首歌會讓你輕輕 ... 會讓

2 4.我慣了哭泣泣き上手(中国語バージョン) 伽-満開4.我慣了哭泣泣き上手(中国語バージョン) 作詞松井五郎作曲都志見隆也許纏繞束 ... 志見隆也許纏繞束縛着我的正是イ尓不羈這弱點彷彿不把イ尓看着轉眼間就被風吹去可是イ尓就這樣飄呀飄像隻風 ... イ尓不在的這個晩上把我心越糸邦越緊哭泣我是早已習慣哭泣我已不會在乎出生那刻誰都這麼樣反正都是哭着流着涙イ尓口中一句不要着涼

3 9.Sorrows 了才發現取不回愚蠢的我逃往遙遠的地方總覺得抬頭看見的天空已經與所有人都斷了聯繫強風吹拂時受雨淋之時只 ... 淋之時只有你沒有放棄我十分寂寞的夜晚也好痛苦的朝霞也罷只要想起你 ... 的朝霞也罷只要想起你我就不願服輸如果還來的及要是還不遲是否能再一次相信愛呢?不用變得堅強也沒關係因為 ... 變得堅強也沒關係因為我會守護你你如是說向

4 21.遠くまで描繪著與你的故事或許我們都是為了支撐著什麼而誕生在這個世界上如果往後退一步是因為有必須細看的事物 ... 因為有必須細看的事物我就用我的雙腳移動直到遠方放眼眺望朝向那片天空 ... 放眼眺望朝向那片天空我要帶著你出發艱辛的日子寂寞的日子無論如何總是會有肉眼看不見的羈絆會將那片天空渲染到一片湛藍和你一起描繪 ... 本該是溫柔的陽光

5 2.aeternal 與你度過的每一天曾是我的所有初遇時的兩人還太過年輕相互傷害經歷的一切都無奈放棄了曾認為無論何時你都會 ... 認為無論何時你都會伴我身側不停重複低喃你的名最後你那看似 ... 喃你的名最後你那看似寂寞的側臉深深烙印在我心中為什麼過去的我們無法互相笑著說對方傻氣呢與你的回憶全部消失好了這種想法不知為何曾未出現過只有 ... 光不停流

6 10.AVALON 留白的天空將回憶埋葬寂寞的話回到這裡飛躍時空 Ah不要跟著 ... 躍時空 Ah不要跟著我不要從眾 Ah-owd停止顧盼流連隨著本心起舞時空旅行 ... 隨著本心起舞時空旅行我們即將高速前進 CherryAsh埋沒在花海之中失焦的星星爭吵不會停下讓它結束 ... 定有誰在等待著靠過來我們將會在阿瓦隆再度相見春色爛漫的阿瓦隆櫻白色雜訊刪除吧點點淚光繪製的夢想增添色 ...

7 110.碧いうさぎ(中国語バージョン:寂寞的小碧兔)(VERSIONS) (中国語バージョン:寂寞的小碧兔)(VERSIONS)還需要多少等待才能等到你回來還需要多少 ... 到你安慰只要你能夠對我想念擁抱我給我溫暖希望全部知道只要你凝視我的雙眼我所有的感歎不安煙消雲散寂寞的小碧兔躲在角落裡顫抖在等待著主人回來給她溫柔 ... 待著主人回來給她溫柔寂寞的小碧兔躲在角落裡祈禱就算被拋棄不安最初溫暖還需

8 1.命にふさわしい從徒勞一切的那天開始我虎視眈眈地描繪著全部得償所願的早晨世界を滅ぼすに*値するその溫もりは二人になれ ... 然な顔して目前為止的我們有著欺騙世界的價值怕寂寞的人們聚集著已無法回到一個人*在路途之中發生了什麼?讓你有著受傷也理所當然的 ... 什麼?答案正是現在的我希望なんていとも容易く投げ捨てる事はできる心さえなかったなら若是沒有

9 9.genesis of next 薄薄的身影留下的傷痕我無法治癒那裡是 lonely planet互相凝視的瞬間時光暫時停止歡鬧的甜言 ... 的時候現在也不是感覺寂寞的時候21st century真正的愛讓我們看著一片光芒閃耀捉住一些印象找尋一些表達無須苦苦找尋所以說 ... 達無須苦苦找尋所以說我那小小的夢哪怕只是一點點於是請把愛帶給別人求求你逃開倘若此刻一切都將崩潰甚至連 ... 求救的訊號都不

10 2.Sing For You YOU(為你而唱)我指尖吉他的節拍染上寂寞的純白今天要把未完的故事說完心事堆積成了雪哼成歌對你思念你能否聽見 I'll ... 深怕表白你會消失人海我終於鼓起勇氣坦白這一秘密就算你不在意 I'll Sing for you Th ... le你入鏡的畫面刻在我腦海想說的愛說不出的愛若現在 ... 的愛說不出的愛若現在我告白就請你聆聽 I'll Sing for you Sing for you多 ... 得到你微笑答案請

11 4.Sorrows 了才發現取不回愚蠢的我逃往遙遠的地方總覺得抬頭看見的天空已經與所有人都斷了聯繫強風吹拂時受雨淋之時只 ... 淋之時只有你沒有放棄我十分寂寞的夜晚也好痛苦的朝霞也罷只要想起你 ... 的朝霞也罷只要想起你我就不願服輸如果還來的及要是還不遲是否能再一次相信愛呢?不用變得堅強也沒關係因為 ... 變得堅強也沒關係因為我會守護你你如是說向

12 9.Once Again d smile瀰漫著寂寞的夜晚不知何故抬頭望著天空祈禱明天、內心可以有一片blue sky每個人、都 ... 你也將繼續走下去只要我依然有聲音就會唱下去once once again傳達給你once once ... n直到心中綻放出花朵我會等待once once again謳唱愛的詩歌 with you Here ... 不讓夢想只是夢想而已我還在旅途當中因為你在那裡只要還有聲音 ... 你在那裡只要還有聲音我就會唱下去once o

13 10.風になって〜勇者的浪漫〜(Movie Ver.) love起風的時候我們用奔足包追逐期待前進的時候手指向遠方就該吶喊勝利的時候當 ... 就該吶喊勝利的時候當我們並肩我不會忘記那天陽光的燦爛想哭的時候 ... 陽光的燦爛想哭的時候我們用仰望止住遺憾寂寞的時候手指向天空就有蔚藍有ｲ尓陪伴帶著傷與驕傲去未知的未來是勇者間的浪漫

14 2.風になって～勇者的浪漫～(Movie Ver.) love起風的時候我們用奔跑追逐期待前進的時候手指向遠方就該吶喊勝利的時候當 ... 就該吶喊勝利的時候當我們並肩我不會忘記那天陽光的燦爛想哭的時候 ... 陽光的燦爛想哭的時候我們用仰望止住遺憾寂寞的時候手指向天空就有蔚藍有你的陪伴帶著傷與驕傲去未知的未來是勇者間的浪漫

15 1.On my Sheep て記憶さえ(只充滿了寂寞的記憶)読み変えて見せるよ明るい方へ(換個樂觀的方向想想看吧)たったそれだけ ... もうナーブじゃない(我也不再是生澀的我)一緒の旅を始ぬよう(一起開始旅行吧)そう君と私もっと(是的 ... う君と私もっと(是的我還要你繼續陪我

16 3.まだ涙にならない悲しみが瑟顫抖靠溫柔無法填補寂寞的距離它甚至改變了未來尚未化作淚水的哀傷把心鎖進了記憶裡有些愛已經無法挽回只 ... 哪兒走都沒能好好選擇我究竟都在做什麼幸福這東西很脆弱有時為了保護它反而摧毀了它尚未化作淚水的哀傷奪

17 1.さよなら再見你最後的一句話讓我呆站在原地「我們都沒有錯」「也不是對你感到厭煩了」「這段期間謝謝你了」你這樣說兩人間最重要的 ... 渡過在一起的時光只有我一個人在著急十年後也能再見吧在同一個地方再見吧雖然可能無法心想事成總有一天也有 ... 實現你曾經有過的夢想我從來都沒改變過看不見未來一直等待也無法明白夾雜著些許的辛酸 ... 明白夾雜著些

18 1.まだ涙にならない悲しみが瑟顫抖靠溫柔無法填補寂寞的距離它甚至改變了未來尚未化作淚水的哀傷把心鎖進了記憶裡有些愛已經無法挽回只 ... 哪兒走都沒能好好選擇我究竟都在做什麼幸福這東西很脆弱有時為了保護它反而摧毀了它尚未化作淚水的哀傷奪

19 6.Alone 弱的一面都無法顯露「我的電話卡快用完了」撒了謊掛掉電話在雨中快速穿梭的人們之間用雨傘遮起即將掉下的眼 ... 溫暖的胸膛裡哭泣其實我是一個怕寂寞的人總是獨自掉淚想在你的懷中哭泣想在你的懷中入眠只要靠近身邊你就會溫柔地包容 ... 身邊你就會溫柔地包容我不過我想要的不是同情一個人坐在長椅上目送幾輛電車經過街燈逐漸變得模糊與那一

20 3.Missing ]想你的時候就說想你寂寞的時候就說寂寞那時我明明就能坦率說出口當我無法再相信你你也不再相信我當我無法再瞭解你你也開始無法瞭解 ... 解你你也開始無法瞭解我只能筆直的向前進無論受傷幾次無論還是被否定幾回已經無法回頭想你的時候就老實說想 ... 時候就老實說想你那時我明明能夠說出口佔據了思緒的不是為了自己 ... 了思緒的不是

21 2.Alone 弱的一面都無法顯露「我的電話卡快用完了」撒了謊掛掉電話在雨中快速穿梭的人們之間用雨傘遮起即將掉下的眼 ... 溫暖的胸膛裡哭泣其實我是一個怕寂寞的人總是獨自掉淚想在你的懷中哭泣想在你的懷中入眠只要靠近身邊你就會溫柔地包容 ... 身邊你就會溫柔地包容我不過我想要的不是同情一個人坐在長椅上目送幾輛電車經過街燈逐漸變得模糊與那一

22 3.Happy Birthday 한모습내옆에있는너在我旁邊的你看起真的很幸福오늘을기다렸어너의생일을今天是期待已久的你的生日날보는너 ... you아름다운내사랑我美麗的愛情 Baby only for you니가있어행복해因為你在而感到幸福 ... you우린함께할거야我們要一起走下去눈을뜨고눈을감을때까지睜開眼睛到閉上眼睛為止하루온종일니가생각나 ... 밤이在沒有你的夜晚是寂寞的창가사이로비

23 2.Missing ]想你的時候就說想你寂寞的時候就說寂寞那時我明明就能坦率說出口當我無法再相信你你也不再相信我當我無法再瞭解你你也開始無法瞭解 ... 解你你也開始無法瞭解我只能筆直的向前進無論受傷幾次無論還是被否定幾回已經無法回頭想你的時候就老實說想 ... 時候就老實說想你那時我明明能夠說出口佔據了思緒的不是為了自己 ... 了思緒的不是

24 7.寂しくて眠れない夜は se Lyrics:寂寞的無法入眠請你一如往常的牽著 ... 眠請你一如往常的牽著我好嗎？請在這顫抖的指縫間溫柔的分給 ... 抖的指縫間溫柔的分給我你的溫暖為了聽見你的聲音雙眼閉上了無數次想著「如果在夢中的話是不是就能見到你了 ... 再一次再一次就好請讓我聽聽你的聲音只有對你的思念我有自信不會輸給任何人可是一旦察覺到自己「還是一個人」的時候

25 12.Wonderful Tonight(Unplugged Remix) 同的樣貌난가슴을졸여我的心被緊緊揪緊왜그러는지나는잘모르겠어 ... 러는지나는잘모르겠어我其實不太明白為什麼會如此뭐때문인지도저히모르겠어怎麼樣都不明白究竟是什麼原因 ... ate you漸漸地我們離的更遙遠 Oh baby Let's go너에게로 girl tonigh ... ight Baby朝我走來 girl tonight너없이난 hurt tonight沒有你的 ... onight沒有你的我 hurt tonight Where you at Where you at .

26 6.BLUE 走了春天就會來了吧而我們卻枯萎了그리움속에맘이멍들었죠思念深處心傷痕累累(I'm singing m ... 天空下不同地方的你和我充滿危險所以我會離開妳님이란글자에점하나비겁하지만내가못나숨는거야怕被妳的名字佔满生活雖然膽 ... 名字佔满生活雖然膽怯我卻还是沒出息的躲起来了잔인한이별은사랑의말로그어떤말도위로될수는없다고殘忍的離 ... 네요이제也

27 10.Wonderful Tonight(Unplugged Remix) 同的樣貌난가슴을졸여我的心被緊緊揪緊왜그러는지나는잘모르겠어 ... 러는지나는잘모르겠어我其實不太明白為什麼會如此뭐때문인지도저히모르겠어怎麼樣都不明白究竟是什麼原因 ... ate you漸漸地我們離的更遙遠 Oh baby Let's go너에게로 girl tonigh ... ight Baby朝我走來 girl tonight너없이난 hurt tonight沒有你的 ... onight沒有你的我 hurt tonight Where you at Where you at .

28 6.Letter 直說的好朋友呢?今天我經過了那個地方的前面結果感覺聽到了那一晚 ... 結果感覺聽到了那一晚我們的聲音一根腸子通到底總是充滿誤會很難獲得別人的理解跌倒了再站起來不管再糗都沒 ... 起來不管再糗都沒關係我喜歡那樣的你說不定啊所謂的幸福就只有那麼小小的一把其他幾乎都是感到難過的事情不 ... 流著鼻水也要努力抓住寂寞的孤單的喝酒到天明在反

29 6.DAREKA 出口過喂有誰嗎是瞭解我的吧在內心深處默默希望人們總是邊等待著某人的回應邊度過黑暗而痛苦的長夜的吧若是 ... y當然友情與威信都與我無緣雖然身體不好休息了好幾天但沒有來電諸事順宜社會仍然冷漠的運轉喂有誰嗎是瞭解 ... 的運轉喂有誰嗎是瞭解我的吧告訴我對我有著怎樣的印象反正這個世界是 ... 的印象反正這個世界是寂寞的集合這樣自

30 3.距離的美究竟要多遠的距離我已經迷失在這漫長寂寞的夜裡不敢太靠近你保持彼此的神秘 ... 靠近你保持彼此的神秘我旋轉著孤獨在無聲的風裡我的夢你的愛有多遠距離你是否能夠想 ... 多遠距離你是否能夠想我就像我那麼的想你一切就像幻影朦朧飄忽不定如果距離真的能讓 ... 不定如果距離真的能讓我們永遠不分離遇見你人海裡像不可思議的奇蹟每

31 1.明日、僕は君に会いに行く。、去見你的話會哭出來我喜歡上你了黃昏的風的味道我只是這樣回憶著就已經很高興你的聲音那種笑法 ... 高興你的聲音那種笑法我喜歡上你了還沒有對誰說過一個人這樣回憶著就已經很高興那聲音說話的方式 ... 高興那聲音說話的方式寂寞的心情獨自地喜歡的心情閃爍著無法掌握這之間的分別的 ... 法掌握這之間的分別的我被黃昏毀滅著內心喜歡你只有

32 7.OH MOM(TOP) 하루정신없이지나가고我昏昏沉沉度過呼吸困難的一天그언젠지참멋진널만난건소중한인연和不管什麼時候總是這 ... 하게되고你喜歡的東西我也喜歡上了완벽하기만한안정을찾은일상속에在完美裡尋找一點安定的日常中속내들을서 ... 대는답장이없어서因為我的身體生病了因為你沒有回信 SORRY I'M SORRY BYE-TOP OH MOM어떻게해야해요 MOM OH MOM ... E-TOP OH MOM어떻게해야해

33 2.I'll be there 自一個甚麼的別說這種寂寞的話了 Gonna be alright Don't worry tonig ... 能會傷害你的人甚麼的我可不容忍喔 Gonna be alright Don't worry tonight不會讓你一個人的女性朋友也不錯吧 So I'll be there So I'll be there forever alright Don't worry tonght怎麼的悲 ... there So I'll be there forever我們將前進的前方會有還不知曉的幸福的事等待著喔體驗著各種事堅強地成長一直二人在

34 4.島のブルースどり)ヨ~(令人感到寂寞的海濱千鳥呀)南風(はえ)のふく夜(よ)は~ねむられぬ~(南風吹來的夜晚使 ... ~(南風吹來的夜晚使我睡不著)ねむられぬヨ~(使我不能入眠喲)(三)、(此段沒唱出)夏(なつ)のおどり~は~七日(なのか)と七

35 6.かたちあるもの(Album Ver.) 虛幻光芒的淺黑色月亮我倆同游的大海不知為何轉瞬間漸漸變了色不想就這樣沉睡....還想要感覺你.... ... 感覺你....如果你寂寞的時候我甚至無法在你的身旁可是知道了失去傷痛的你 ... 是知道了失去傷痛的你我期願你能抓住其他的愛若有一天你迷失在夜中突然重新回想那一天的話在眩目不已的太陽 ... 太陽之中想要著微笑的我喔彼此重疊著的「喜歡」的

36 5.RIGHT NOW NOW有人說時間站在我這邊那你就錯了迷茫的每一天不知不覺裡已在別人的控制裡 ... 覺裡已在別人的控制裡我是魁儡你是魁儡 SO WHAT?不是親眼所見就別亂批評感受此時讓此刻流過唯一能夠看見的世界有著真實的你在那裡 RIGHT NOW明天WHAT DO YOU SEE?別去相信 RIGHT NOW只能相信眼前相信現在 RIGHT NOW為這一刻徹底燃燒 RIGHT ... N'T KNOW WHAT I DO WITHOUT YOU我並不想玩愛情遊戲我(

37 2.遺. ばにいて[中譯]如果我比你先死了的話我不會拜託將我骨灰摸向大海因為大海對我來說太廣闊會迷失了可否請你染入你那身體不管再怎麼 ... 入你那身體不管再怎麼寂寞的時刻再怎麼無法互相了解的時刻即使是焦慮的夜彼此互相吸引般不管互相傷害後想法 ... .永遠在身邊即使你比我先走了也請不用擔心越來越喜歡雖然好想見你變得好痛苦那變成無形的

38 5.No Way 什麼呢?每到夜裡你和我之間的關係近在身旁卻感覺好遙遠這不是 ... 旁卻感覺好遙遠這不是我的錯覺<怎麼了>就算問了你給我的回答卻永遠是「沒什麼」<就像平常一樣>想要回到從前拿出勇氣< ... 要回到從前拿出勇氣<我問了你>令人窒息的這種感覺幾乎將 ... 窒息的這種感覺幾乎將我壓垮請讓我聽見在言辭背後你真正的心情 Never let you know no way ... 希望

39 1.PHANTOM MINDS moritai而如今我只想要守護這小小的幸福蒼く澄んだ瞳に浮かぶ名前もない星空に a o ku so ... shirasu只有我才能了解那夢一般的星座例え深い暗の中消えてしまったとしても tatoe fuk ... o tobira「教我下？」當你第一次觸碰到了我的心之門一人で過ごす時間にいつの間にか慣れてしまっていた hitori de ... omotteta令你寂寞的理由我想應該不會存在あの日出

40 7.Secret Code 覺的眼眸深處潛藏的是我所不曾見過的已經結束的戀情的殘絮乍看之下對妳的第一印象傲慢且眼光高高在上有點惹 ... 女人但是···似乎是我誤會了似隱若現的妳的內心雖然 ... 隱若現的妳的內心雖然我從不會在乎過去即使是層層束縛的愛也沒問題妳已經打動了 ... 也沒問題妳已經打動了我那顆男人的心每當秒針一格格前進不知何以 ... 針一格格前進不知何以(|

41 4.人在在做什麼呢？一個人寂寞的哭泣嗎？將那個時候的這種心情不明白的釋放一定會堅強桌子上的照片現在依然在笑 ... 這樣繼續前進吧展現自我似乎聽到你的聲音而回過頭來在人群中找不到你的面孔討厭如此的自己而如今依然如此但 ... 這樣繼續前進吧展現自我如果現在你發現了覺得重要的東西那就不要離棄不要放手永遠在他身邊但是無論如何都別 ... 這樣繼續前

42 4.Memory青春之光最後好嗎孤單ー人是很寂寞的從來不知道全部打碎拍散的那個夜晚用盡全力的哭了Good bye筋疲力盡的戀 ... 去新的女朋友不要用愛我的方式愛她 Good bye... Good bye... Good bye. ... 最後好嗎孤單ー人是很寂寞的從來不知道回憶我的回憶分離是如此痛苦的事愛上你學到了 Good bye… Good bye… ... 去新的女朋友不要用愛我的方式愛她 Good bye… Good bye… Good bye… Go

43 7.LOVE MACHINE 蹋了(fu-fu-)我可真的是 NICE BODY反正自己說自己又不用錢!不是嗎?太熱的話冷下來就好 ... 就好(fu-fu-)寂寞的話 EVERYBODY任誰都不了解(fu-fu-)戀愛這檔事何時會著火 D ... 戀愛總是通貨膨脹你對我那麼溫柔的話讓我心亂想要任職在光明的未來日本的未來(Wow Wow Wow Wow)世界都羨慕 ... Wow Wow)你也我也(Yeah Yeah Yeah Yeah)大家還有社長都(Wow Wow

44 11.戀愛革命21 ME TELL ME寂寞的時候 BABY BABY什麼人你都喜歡 TELL ME TELL ME這些 ... 覺這顆星球多麼美麗是我們倆相遇的地球 ALL TOGETHER NOW!(All Together

45 27.性感不已心焦難耐 END STORY對我溫柔雖然很開心但會無止盡的索求性感不已的丘比特心焦難耐給 ... 已的丘比特心焦難耐給我更多吻炙熱鼓動的 SEXY ISLAND歡笑的星星假裝認真的下午希望能ー起見證 ... 的香氣SWEETIE寂寞的夜與歡樂的時間 HAPPY END STORY HAPPY END STO ... STORY再說ー次唷我好喜歡你抱緊我不要離開我性感不已 Biscuit心焦難耐 Miss Shot不斷延續的 SEXY IS ... XY ISLAND愛我

46 30.Ambitious!有點野心也不錯 tious!擠出笑容我並不擅長雖然笨拙但我享受著每ー天與戀人在ー起的時間非常幸福數著最後的班車夢卻清醒了抱緊 ... 的班車夢卻清醒了抱緊我特別是在我寂寞的時候抱緊我現在我不要緊了 HEY HEY快樂的每ー天有點野心也不錯大家都ー樣並不孤獨JUMPJ ... 同的臉都不會厭煩緊抱我吧因為彼此都這麼想緊抱我吧我很快就會趕過去的 HEY HEY

47 1.以心傳心 e I ko u就讓我們繼續聊個不停吧さびしいときはそう sa bi shi I to ki wa ... wa so o當你寂寞的時候どんなにはなれてもここにいる do n na ni ha na re ... I ru就算分隔兩地我也在這ねむれないときには ne mu re nai to ki ni wa睡不 ... shi te就打給我吧はなししよういつまでも Ha na shi shi yo o I tsu m ... ma de mo讓我們來聊天このからふるのとびらあけて Ko no ka ra fu ru no ...

48 1.Secret Code 感覺眼眸深處潛藏的是我所不曾見過的已經結束的戀情的殘絮乍看之下對妳的第一印象傲慢且眼光高高在上有點惹 ... 女人但是...似乎是我誤會了似隱若現的妳的內心雖然 ... 隱若現的妳的內心雖然我從不會在乎過去即使是層層束縛的愛也沒問題你已經打動了 ... 也沒問題你已經打動了我那個男人的心每當秒針一格格前進不知何以 ... 針一格格前進不知何以

49 2.なごり雪 ni shiteru我注意著時間季節はずれの雪が降ってる kisetsu hazure no yuk ... igo ne to你寂寞的喃喃自語著さみしそうに君がつぶやく samishisou ni kimi ga tsubuyaku在東京看見雪這應該是最後一次了吧なごり雪も降るときを知り nagori yuki mo furu toki wo shiri連殘雪都降下了這時ふざけすぎた季節の ... むいてた kowakute shita wo muiteta我低著頭不敢直視你時がゆけば幼い君の toki ga yukeba o

50 3.三日月[20071220 Nihon-Budokan LIVE ver] a二人で歩いた一本道我倆走過的那條路 hu ta ri de a ru i ta i po mi c ... te別々の方歩いてく我們各自走著自己的路 be tsu be tsu no ho wa ru i t ... 懷抱著自己這個充滿著寂寞的胸口 sa bi shi sa de a hu re ta ko no mu ne ka ka e te今にも泣き出しそうな空見上げて即使是現在也還是會抬頭仰望看著那似要落淚的天空 i ma ni mo na ki da shi so u na so ra ... more cryもう泣かないよ是的 no more cry

51 3.存在虛幻光芒的淺黑色月亮我倆同游的大海不知為何轉瞬間漸漸變了色不想就這樣沉睡....還想要感覺你.... ... 感覺你....如果你寂寞的時候我甚至無法在你的身旁可是知道了失去的傷痛的你 ... 知道了失去的傷痛的你我期願你能抓住其他的愛若有一天你迷失在夜中突然重新回想那一天的話在眩目不已的太陽 ... 太陽之中想要著微笑的我喔彼此重疊著的「喜歡」

52 1.Crazy Dog+환상속의그대 Crazy Dog+幻想中的你 lace go ho我們是 crazy dog everybody in the place go ... 놔)等了又等這只屬於我們的時間什麼話也別說先邁開步伐들어올땐니맘나갈땐내맘눈을감아네머릿속에휴식을줄 ... 줄테니踏進你的心踏進我的心閉上雙眼在你的腦海裡開始享受[Chorus]이밤은너무길어 so get down외로운사람모두내게로와這夜晚那麼漫長 so get down ... 외로운사람모두내게로와這夜晚那麼漫長 so get down寂

53 2.precious 中譯]和你相遇的時候我覺得這是命運好像活著的意義就此改變了來自內心的觸動從那時候開始就漸漸感到季節的 ... y心中的日記被溫暖著寂寞的黎明翻過這一頁回不去的地方也是一樣想起和你在一起想多瞭解一些淡淡的夢漂浮

54 10.愛的證明 azu wa nai我如何能夠從你的愛中脫逃寂しい夜には必ず耳元から samishii yoru ni wa kanarazu mimimoto kara ... u ni wa kanarazu mimimoto kara寂寞的夜裡耳畔總是會有吐息まじりの言葉私だけに… toiki majiri no ... 夾雜著呼吸的細語只對我傾訴...離れられることなど出来ないの hanarerareru koto nado dekinai no ... arerareru koto nado dekinai no我就是無法離開你もっと motto渴望更多混じり合いた

55 17.BUDDY 現如今你們在哪裡就算我們踏上了各自的征程我依然能想起你們戰鬥的身影夥伴呼喊吧讓 ... 鬥的身影夥伴呼喊吧讓我們睜開雙眼看啊似乎能聽到風的聲音 ... 啊似乎能聽到風的聲音我們還沒有走到終點在不順利的日子裡每次快要被逆境折磨的崩潰的時候知道這並不無聊雖 ... 出現夥伴你們知道的吧我一定會站起來這份鬥志至今仍然存在從這裡出發就好了

56 7.殘雪ずっときれいになった我在等著火車的你身邊在意著時間失了時節的雪下著這是在東京看見的最後一場雪了吧你有 ... 最後一場雪了吧你有點寂寞的囁嚅著殘雪彷彿識時似的落下像開玩笑似的偏離了季節當春天降臨時你會更美麗比起 ... 的朱唇說出再見幾個字我低下了頭去時光流逝幼少的你已然長大成人 ... 幼少的你已然長大成人我卻沒有留意到當春天降臨時

57 4.愛之歌 u深夜中旅館的房間把我的膝蓋讓你當枕頭寂しそうに光る星が髪の毛に隠れてる samishisou ni hikaru hoshi ga kami no ke ni kakureteru ... hi ga kami no ke ni kakureteru寂寞的星光隱藏在髮間別れた方が二人のため誰もがきっとそう言うだろう wakar

58 34.青の時代在沙上的那些文字是給我鼓勵的話語被流進海裡的是藍色的淚和悲傷的舊記憶…激烈的忿怒中徬徨中又再互相傷害 ... 的那姿態就似在追夢的我一樣只有一個人的那個時候在寂寞的晚月下就算已經前無去路也好也得邁步向前到來的時代中運送一點點的愛被限制的

59 38.In My Heart 中譯]在雨中消失是那寂寞的背影直至看不見那晃動的雨傘一直也在眺望著只是緊緊擁抱就能互相了解對方那種日 ... 相了解對方那種日子在我的內心已經日漸褪色了我想那是沒醒覺的夢來 In My Heart I'll Never Feel Y ... 是轉變著悲傷所以現在我Just Leaving My Love.把感覺著手指互相疊著的這種想法是不能 ... 終結的Story雖然我相信 In My Heart I'll Never Need Your Lov ... r No

60 1.home すように[中譯]你讓我變得溫柔以一種無人能夠的方式你並沒有刻意地給 ... 方式你並沒有刻意地給我鼓勵只是用文不對題的語句引我發噱令我幾乎笑出了淚水鬆了口氣問你寂寞的時候是否可以說寂寞問你脆弱的時候是不是可以露出脆弱的表情一句「回來啦」你打 ... 打開了門微微一笑因為我們不再是一無所有所以不覺得可以放棄擁有今天同樣在不同

61 5.別れの波止場前(まえ)にゃ對你和我來說これが別(わか)れだ最後(さいご)の夜(よる)だあ…這就是離別最後的一夜. ... 前(まえ)にゃ對你和我來說これが別(わか)れだ愛(いと)しい道(みち)だあ…這就是離別愛的道路啊…今 ... 前(まえ)にゃ對你和我來說これが別(わか)れだ淋(さび)しい酒(さけ)だあ…這就是離別 ... け)だあ…這就是離別寂寞的酒啊…あかの他人(たにん)になる

62 4.Your Song -----在一個如此寂寞的夜裡看著你令我感覺平靜那是否因為在你的眼中所看見的也只有 ... 的眼中所看見的也只有我？將過去的一切曖昧模糊以溫柔輕輕包容... Holding me so tig ... 遠...你輕輕的擁著我太多的溫柔讓我有想哭的衝動請你永遠看著我看著我的勇氣我的所有心中渴望的事物總是難以輕易獲得... Leading me so kind ... 總是難以輕易獲得... Lea

63 13.命運遠方還是想支持你這是我衷心的希望感覺寂寞的夜裡化作雪花從天空飄落圍繞著你讓 ... 從天空飄落圍繞著你讓我現在立刻緊緊擁住你請別忘記我倆曾共度的時光...命運難道是自出生起就被註定的道路?單單是與你相遇就將明日 ... 單是與你相遇就將明日我倆的希望互相串起當冰冷的雨打溼了臉頰有如你在哭泣...好想有一對大大的翅膀飛向 ... 天明破曉前你

64 1.三日月いてく現在分成了兩邊我們分別走在自己的道路寂しさで溢れたこの胸かかえて緊擁滿溢著 ... 胸かかえて緊擁滿溢著寂寞的這個胸懷今にも泣き出しそうな空見上げて現在也還是會抬頭看那似要落淚的天空あ ... yもう泣かないよ是的我已不再哭泣了がんばっているからねって因為 ... ているからねって因為我說過我會一直努力強くなるからねって ... 力

65 8.Salala 海而來的潮風吹拂之下我回憶起彼時在寂寞的心底悄悄唱著總有一天夢能實現 ... 唱著總有一天夢能實現我深信會有那麼一天一個人歷經了這許多季節的更迭好不容易見上面從此再也不要分離 S ... 遙遠歲月在全新的早晨我和你一起邁開步伐牽著的手再也不要鬆開 SALALA SALALA SALAL

66 13.再見了謝謝你~天之風~ 時都能相見高興的時刻寂寞的時刻在內心深處相信著只要有著這樣的希望融化在這風中乘著那歌聲一留神就你包圍 ... 躅的夜晚像昔日那樣在我當中睡吧融化在這風中乘著那歌聲一留神就守護著你在春天的雨中在夏天的河裡在秋天的 ... 寂しい時も高興的時刻寂寞的時刻胸の奥そう信じて望むならば在內心深處相信著只要有著這樣的希望この風に溶 ... 日のまま像

67 9.ネテモサメテモ也好醒也好煩悶的腦汁我們這些忙碌的人群儘是覬覦他人之物那般 ... 儘是覬覦他人之物那般寂寞的回路如若可以卸下則明明朗朗可笑的一天電話中寂謬的爭論約會中自然糾紛清晨早早 ... 也好醒也好煩悶的腦汁我們這些忙碌的人群無論身居何處都彼此相愛本該是那般過活戀慕同憎惡令人目眩般相似的 ... 也好醒也好煩悶的腦汁我們這些忙碌的人群正義和邪惡

68 2.Bye-Bye 的景色裡被忘在那裡的我自己對沉悶的日子說句Bye-Bye至少試着下定決心獨處哪怕不習慣也沒關係 By ... 例的重複樂句能夠撫慰寂寞的是少女的笑說着在一次道晚安從窗口照入的七彩的光芒閃閃發亮 Bye-Bye縱 ... 了眼睛還是吸引着滲入我的眼底沉悶阿 Bye-Bye在陽台上安詳的向 ... ye在陽台上安詳的向我問安的＂少女桔梗＂光芒照亮了笑在七彩裡閃閃發光織夢的少女

69 7.LONG TIME NO SEE り返し)[中譯]你向我打招呼說道好久不見了雖然令我很開心不知為何卻又有點傷心是否談談話就可以填補彼此相隔的距離?反而是不在一起的 ... 在一起的時候感覺你離我更近彼此的故事其實應該是同一個 ... 故事其實應該是同一個寂寞的感情錯肩而過交會在途中的車站 ... 而過交會在途中的車站我是如此地愛著你好想好想去見你即使花一輩子和你在一起恐

70 10.Love is just what you can't see ]每次見面你都表現出我沒看過的表情只要是你的事從1到100 ... 是你的事從1到100我都有想知道想向甚至連眨眼都會忘記用心靈的眼睛去感受的你傳達 ... 的眼睛去感受的你傳達我的這份感情 Love is just what you can't see希望 ... 風中不知不覺就哼起了我們都喜歡的歌雖然心底微微顫抖若不是偶然而是必然 ... 抖若不是偶然而是必然我們的未來會在同一個地方嗎?

71 1.5センチ。鐘會傳來妳的無盡簡訊我兩無法見面的時候我也是想著你可是「連五厘米遠也不想跟你分開‥」如此希望的你很悲哀不管是愛情還是工 ... 掌握現實的自信但相信我們所面對的明天一定是相同一個 ... 的明天一定是相同一個我的思緒連1厘米也不想離開你所以希望你明瞭即使是連積存在心裡的五厘米的不安也會為 ... 起來頑固內心封閉般在我面前展露的笑容

72 20.二人でお酒をか)れましょうね~(我們拋棄了怨恨就這樣分手吧)さらりと水(みず)にすべて流(なが)して~(一切就痛 ... っきりは~(不用擔心我獨自一人的生活)子供(こども)の頃(ころ)から(慣(な)れているのよ~(從小時 ... 雖說如此要是偶爾感到寂寞的時候)二人(ふたり)でお酒(さけ)を飲(の)みましょうね~( ... の)みましょうね~(我們倆人再來喝一杯吧)飲(の)みましょうね~(來喝一

73 6.So I 에그대[希澈]知道嗎我想信一見鍾情的話早晨睜開眼睛眼前就浮現出昨晚夢中你親吻 ... 浮現出昨晚夢中你親吻我的畫面 Arayo midoyo chodnune banhandan gu ... 晟敏]那種感覺到現在我還記得一直存在一整天想著你常常傻笑 negerowa ibmachudon g ... )[東海]相信所有的我們約定([麗旭]我說我會相信你) yagsogheyo modungoshi guderago mi ... 次的在你的懷抱 Oh我愛你 My love永

74 14.In My Heart(Bonus Track) 中譯]在雨中消失是那寂寞的背影直至看不見那晃動的雨傘一直也在眺望著只是緊緊擁抱就能互相了解對方那種日 ... 相了解對方那種日子在我的內心已經日漸褪色了我想那是沒醒覺的夢來 In My Heart I'll Never Feel Y ... 是轉變著悲傷所以現在我Just Leaving My Love.把感覺著手指互相疊著的這種想法是不能 ... 終結的Story雖然我相信 In My Heart I'll Never Need Your Lov ... r No

75 8.Time Machine high5嘻哈的帽子我心的部長許久沒見喝一杯不要綠茶或麥茶一起乾一杯吧人生的時針已經過了20圈半來走 ... 只要確定目標就好迎接我們的舞台不就是這樣嗎全都想要吧 happy ending並不是結束在前面還有許 ... 趣了有時候也有低潮的寂寞的時候讓我成為你的力量(I just wanna see your smile)不用打電 ... smile)時光流逝我的心會改變水和江山也會改變但朋友就是朋友在

76 2.LONG TIME NO SEE TNO SEE你向我打招呼說道好久不見了雖然令我很開心不知為何卻又有點傷心是否談談話就可以填補彼此相隔的距離?反而是不在一起的 ... 在一起的時候感覺你離我更近彼此的故事其實應該是同一個 ... 故事其實應該是同一個寂寞的感情錯肩而過交會在途中的車站 ... 而過交會在途中的車站我是如此地愛著你好想好想去見你即使花一輩子和你在一起恐怕還嫌

77 7.Freak In Me 抓不住的速度爆發了對我來說那種輕飄飄酥酥麻麻的感覺就好像是什麼瘋狂的遊戲一樣＊好像有什麼新鮮的事纏繞 ... 像有什麼新鮮的事纏繞我的心無法抗拒連接起來的線千萬不要斷了那樣地愉快期待和電影中一樣的夢只是妄想幻想 ... at全部的時間都停在我的微笑裡毫無迷戀的離別就到這裡吧...不要執迷不要回頭看只要看著前面就好 ... 頭看只要看著前面就好

78 10.Can't Let Go 好的嗎雖然不該這樣但我就是這種笨蛋 oh...雖然溫暖的陽光灑落 ... .雖然溫暖的陽光灑落我的心寒冷伸手不見五指＊我太軟弱說不定只能在黑暗中一個人哭泣就算不關心也請回頭吧 ... 就算不關心也請回頭吧我絕對不行的啊只有你其他人都不行的啊就連長相也越來越像了...像謊言一般就算其他 ... 般就算其他的日子也是寂寞的只有我一個人我就像

79 13.秋天的信 다워요[中譯]在秋天我會寫信的不論是誰都希望能變成那個人收下它落葉堆積的日子 ... 收下它落葉堆積的日子寂寞的女孩是很美麗的[羅馬拼音] Autumn Letter ga eu re

80 10.白い火花像之前又消沉下來太過寂寞的結局承受不安和憤怒一邊想著未來怎樣才打算繼續前進到達陽光普照的地方 ... 進到達陽光普照的地方我們還在路上卻被自我阻擋全開走！全開走！一聲轟鳴從這裡開始就行索然無味虛幻無常的幻境不被那些所操

81 9.永遠のBLOODS 看著天空的早上看到那寂寞的淺月繼續障礙重重的未來就當是追趕明天決不會違背自己的夢想抱著他走吧 ... 自己的夢想抱著他走吧我是這樣想的被順風吹得鼓起來的襯衣掉下了一粒鈕扣把地圖弄破丟下去尋找自由吧從那飛 ... 失了反映的虛幻在妳和我的眼裡留下的想法變得不可間斷為什麼 ... 法變得不可間斷為什麼我們反正都要離去吧？把夢想描繪在潔白的

82 10.心に夢を君には愛を的愛願一直都不會忘記我隨時也在妳身旁傳達著我的心意被那一朵雲也沒有靜止著的藍天邀請為了 ... 靜止著的藍天邀請為了我們二人而到理想的某處去吧那苦中帶甜的回憶的現在、向天空解放吧穿過那陽光自然會笑 ... 人站著背向著強烈的風我會把妳那垂頭喪氣的背影抱起來把閃亮的夢想碎片拾起集起來的話二人一起沐浴在陽光中 ... 愛因為想讓它一直盛放(

83 11.キミはともだち ======你笑了讓我也跟著笑了就像鏡子的兩面你是 ... 了就像鏡子的兩面你是我的朋友你生氣了我也不認輸的跟著生氣就像小孩子吵架你是 ... 氣就像小孩子吵架你是我的朋友我寂寞的時候再多陪我一下也許你不擅長聽我說話但是聽到你的聲音就可以撫慰 ... 到你的聲音就可以撫慰我的心情即使那只是一搭一唱的對話即使相隔兩地你還是在

84 2.永遠の途中 ye＂才剛得到就變為寂寞的＂自由(Freedom)＂ I Wanna Believe in Love ... 變＂...人是堅強的我發現到了與妳的相遇讓孤獨也有了意義 I Wanna Believe in L

85 4.永遠の途中 ye＂才剛得到就變為寂寞的＂自由(Freedom)＂ I Wanna Believe in Love ... 變＂...人是堅強的我發現到了與妳的相遇讓孤獨也有了意義 I Wanna Believe in L

86 2.Shine We Are! ng new?請告訴我 What's your dream?我要用放大鏡來瞧瞧 Try me boy無論日子是快樂的或者說過得不盡如意... ... 說過得不盡如意...我都相信將來總有一天 So shine we are! Wow I feel t ... ness love當我擁抱了陽光我願將一切與你分享夢想成真的Happiness!如果說未來是白浪滔滔 ... 如果說未來是白浪滔滔我們就可以光著一隻腳恣意奔跑始終在同一個地方來來去去那既是一

87 3.Private Hearts 譯]不屬於任何人的你我已經無法再正視了筆直地映出我的樣子那雙眼睛正在點頭想要吸引你的視線 ... 點頭想要吸引你的視線我故意開著玩笑當你看起來有點寂寞的時候 And We got Private Hearts我們現在(Private Hearts)已經沒有人可以干涉(不會對任何人讓步)強 ... 微笑想要擁有你的一切我伸開了雙手因為你說過你喜歡天空的寬廣 And We got Private H ... e Hearts就

88 3.瘋了嗎(Just one moment) 不夠嗎相當不足的樣子我說希望妳再回來妳也說要再回來只有妳 ... 妳也說要再回來只有妳我才能夠活下去問妳為何不知道沒有妳的 ... 妳為何不知道沒有妳的我也許會死在妳心中還住著我嗎還癡戀著妳真的還癡戀著妳那些渺茫的希望都消失了吧再也看不到現在開始不要再想了 ... 子無法相信這是最後了我在這裡心好痛好像無法呼吸抱著這樣的 ... 像無法

89 2.永遠のBLOODS(G-mix) 看著天空的早上看到那寂寞的淺月繼續障礙重重的未來就當是追趕明天決不會違背自己的夢想抱著他走吧 ... 自己的夢想抱著他走吧我是這樣想的被順風吹得鼓起來的襯衣掉下了一粒鈕扣把地圖弄破丟下去尋找自由吧從那飛 ... 失了反映的虛幻在妳和我的眼裡留下的想法變得不可間斷為什麼 ... 法變得不可間斷為什麼我們反正都要離去吧？把夢想描繪在潔白的

90 8.Another Christmas 晚上坐著摩天輪以只得我們兩個的燭光去把聖誕的城市照亮…」這樣的12月都不會來吧只是想著快樂的事情在打 ... 好不容易才變回一個人我們碰上的是January相戀的February March and April ... 臨而等到疲倦的孩子們我是Christmas Carol你是SilverJingle Bells大家各 ... 著同樣的歌吧一個人是寂寞的所以好不容易才變成兩個人 ... 好不容易才變成兩個人我們碰上的是January

91 13.心に夢を君には愛を的愛願一直都不會忘記我隨時也在妳身旁傳達著我的心意被那一朵雲也沒有靜止著的藍天邀請為了 ... 靜止著的藍天邀請為了我們二人而到理想的某處去吧那苦中帶甜的回憶的現在、向天空解放吧穿過那陽光自然會笑 ... 人站著背向著強烈的風我會把妳那垂頭喪氣的背影抱起來把閃亮的夢想碎片拾起集起來的話二人一起沐浴在陽光中 ... 愛因為想讓它一直盛放(

92 1.心に夢を君には愛を時時不要忘記無論何時我都在身旁陪妳傳達我的心意萬里無雲的藍天呼喚著妳和 ... 無雲的藍天呼喚著妳和我隨興所至愛到哪裡為了我們倆將苦澀的回憶此刻、釋放到天際穿過那片陽光再次找回笑容將耀眼的陽光粒子深深吸 ... 會放晴不需要太匆匆讓我們慢慢的走下去因煩惱而獨自佇立背對著陣陣強風 ... 自佇立背對著陣陣強風我願擁抱妳那垂首不語

93 1.永遠のBLOODS 看著天空的早上看到那寂寞的淺月繼續障礙重重的未來就當是追趕明天決不會違背自己的夢想抱著他走吧 ... 自己的夢想抱著他走吧我是這樣想的被順風吹得鼓起來的襯衣掉下了一粒鈕扣把地圖弄破丟下去尋找自由吧從那飛 ... 失了反映的虛幻在妳和我的眼裡留下的想法變得不可間斷為什麼 ... 法變得不可間斷為什麼我們反正都要離去吧？把夢想描繪在潔白的

94 4.Unchained Melody 二重唱噢！吾愛親愛的我渴望你的觸摸在漫長、寂寞的時光裡時光緩緩的流逝而時光無所不能你仍屬於 ... 時光無所不能你仍屬於我嗎？我需要你的愛我需要你的愛上天為我將你的愛加速前進寂寞的河流向大海流向大海敞開的懷抱 ... 海流向大海敞開的懷抱寂寞的河嘆息道為我等待我將回來為我等

95 2.Jewel Song REMEMBER?我倆的相遇 Time Goes By與季節有同樣的味道你就彷彿一到光芒 You' ... e MyJewel對我報以微笑我們曾經笑鬧偶爾也曾經吵架卻懵然不知愛情究竟是什麼 Yes Do You Remember? ... 不知愛情究竟是什麼 Yes Do You Remember?我終於發現到Jewel In My Heart對你的這一份情感究竟該如何深情凝視 ... 凝視才能傳達這份心意我想認識更多屬於你的笑容在迷惘中 ... 屬於你的笑容

96 5.愛就是這樣朴龍河-我愛你那麼多5.愛就是這樣[中譯]一切雨過天晴妳的笑容就像天上羽 ... 就像天上羽毛般的白雲我暗沉的心因妳而重現光芒就像風停留在冷清黑夜裡又看到陽光在孤單終結時 ... 看到陽光在孤單終結時我遇見了妳沒錯愛讓我改變就像把妳抱在懷裡時感覺到妳的體溫一樣 ... 時感覺到妳的體溫一樣我們的愛不要離開我那些寂寞的日子已足

97 1.夜不成眠都為你黑夜的紗帳靜靜裹住了我倆為躊躇的愛語帶來了勇氣每當巴士搖晃相觸的肩膀仍令 ... 士搖晃相觸的肩膀仍令我遲疑看向窗外明月在微笑今夜在夢裡請你來見 ... 笑今夜在夢裡請你來見我若是這份心願可以實現我願意相信過去的故事在風中碰觸著你的肩膀 ... 在風中碰觸著你的肩膀我的心底深處有春天的花朵在綻放寂靜的夜裡忍不住想起了你不久前你還在

98 1.還是要說再見願今天會因離別更珍貴我從不懷疑有一天再見面聽你說你的夢想都實現你今天的眼睛快讓 ... 實現你今天的眼睛快讓我多看幾眼在我寂寞的時候能懷念可是別擔心我勇敢向前因為你的祝福會陪在我身邊你發現的世界我看得見喔還是要說再見就算不情願今天會因離別更珍貴 ... 願今天會因離別更珍貴我從不懷疑有一天再見面聽你說你的夢想都實

99 2.My Love Song 輕一下小杯麵廣告插曲我認識你的時候一切為時已晚讓我學會了什麼是無奈的心情我無法控制的喜歡上你想見你的心情無法停止在 ... 見你的心情無法停止在寂寞的夜裡腦海裡聽見的都是你的MELODY永遠都是OH MY LOVE SONG ... G難過的時候會一直在我心中不會停止 OH MY HEART讓我變得更堅強只要一想到你溫柔的笑臉 ... 要一想到你溫柔的笑臉我的眼淚就會

100 13.練習雄如果雨能一直下不停我也就可以繼續站在這裡直到雨水漸漸模糊了 ... 裡直到雨水漸漸模糊了我所有的記憶直到往事心平靜氣而你總是和 ... 事心平靜氣而你總是和我形影不離輕輕閉上眼睛就聞到你氣息伴隨你的呼吸走過那些相同的街景 ... 吸走過那些相同的街景我卻從未看個仔細我要反覆練習失去記憶習慣寂寞的空氣一遍又一遍用盡了力氣反覆練