Mojim 歌詞
>
アジアの女性歌手
>
崔萍
>
愛的心聲
>
不敢回頭想
崔萍
歌詞
アルバムリスト
歌手の紹介
崔萍
不敢回頭想
〔原自歐西歌曲''Allegheny Moon''〕
作詞:司徒明
作曲:Al Hoffman.Dick Manning
人海茫茫,往那裡找尋有情郎,
我不敢回頭想,回想回想,
只剩下了一片淒涼。
人海茫茫,只遇到一個薄情郎,
我不敢回頭想,回想回想,
只剩下了一片迷惘。
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
我妄想有他永遠在身旁,
讓生活美得詩一樣。
我妄想有他永遠在身旁,
誰知道變作夢一場。
人海茫茫,往那裡找尋有情郎,
我不敢回頭想,回想回想,
只剩下了一片淒涼。
macaenese5354
の歌詞提供に感謝
ウェブリンク:
陶醉的六七十年情懷
全てのコメント ( 1 )
#1 階
Mark
聽過Al Hoffman和Dick Manning作曲,Patti Page原唱的1956年英文歌曲「Allegheny Moon」的老歌迷都知道,那首歌跟崔萍1962年這首「不敢回頭想」其實是兩首毫不相干、沒有半點相像的中西流行歌曲。根據手邊一本1967年台灣的正聲廣播電台出版的「正聲歌選」第44期第359頁所載,「不敢回頭想」的歌詞是名作詞人「方汴」(陳蝶衣的化名之一)所寫,而作曲人是國語流行歌壇頂尖音樂大師姚敏。又「正聲歌選」的簡譜和歌詞登載,那句歌詞應該是「我幻想有他永遠在身旁」,而不是「我妄想有他永遠在身旁」,是崔萍詮釋歌曲時將「幻」字唱成「晃」音,才造成歌詞庫將歌詞誤認。
崔萍
愛的心聲
トラックス
1.
總有一天等到你
2.
送年庚
3.
愛的心聲
4.
跟你伴侶相對
5.
夜來香
6.
團扇只怕九秋涼
7.
鳥語花香
8.
長記在心田
9.
不敢回頭想
(
修正
)
10.
我有一副對
11.
想從前
12.
一片痴心
崔萍
トップソング
>
南屏晚鐘
>
甜蜜的夢
>
在我們小時候
>
昨夜你對我一笑
>
深閨夢裡人
>
我的一顆心
>
今宵多珍重
>
梅花夢
>
街燈下
>
相思河畔
>
兩相依
>
我在靜靜等你
>
回想曲
>
心戀
>
等待等待
>
三年
>
重逢
>
明月幾時有
>
總有一天等到你
>
你為什麼不回來
>
愛的心聲
>
昨夜夢中
>
想從前
>
綠島小夜曲
>
難忘初戀的情人
崔萍
全てのアルバム
>
寄給心裏人
>
愛的心聲
>
百代百年系列22 - 崔萍.深閨夢裏人
>
百代時代曲傳奇5 - 崔萍.總有一天等到你
>
崔萍.臉兒甜如糖 (經典年代)
>
百代中國時代曲名典39 - 崔萍.今宵多珍重
>
百代中國時代曲名典38 - 崔萍.夢裡相思
>
百代中國時代曲名典37 - 崔萍.南屏晚鐘
>
雨夜的街燈
>
留住今宵
>
愛情與麵包
>
在我們小時候
>
等待等待
>
心聲弦韻
>
12個夢
>
愛相思
>
忘了對你說
>
暫存