- 歌詞
- アルバムリスト
大嘻哈時代 - 台饒崛起合輯
-
DIFFERENT ＭOON(2021 Remaster)
作詞：SOWUT
作曲：SOWUT、金城 KING CHAIN
國外的月亮比較圓
That's what daddy says
國外的水是比較甜
That's what mama says
我看的月亮跟你不同
像犯了原罪
但這三十年像個兒童
Cuz I never left
我今年十三歲
從三歲就開始搬家了不止十三次
每段友情都是片面
Not kidding boy when I say
在當年 若即若離
一直都是進行式
But that's OK
早就習慣當有了愛 下一秒將離我更遠
早習慣當帶上耳機 這裡的世界更美
但在十二歲的那年 我多希望自己更主動
因為十三歲就被送到國外 還不會游泳
被一路揍到高中 Cuz this chink is funny
午休我躲進廁所 不然就是跑回家裡
笑我的英文發音 我只是黃種富二代
是我家人害他們買不起房子
So I should fucking die man
When I rap
真富二代華僑說 Don't try man
Young Clark Kent
我還不懂去 Pay no minds then
Is just a family thing
中上階級的本土文化 That family sings:
國外的月亮比較圓
That's what daddy says
國外的水是比較甜
That's what mama says
我看的月亮跟你不同
像犯了原罪
但這三十年像個兒童
Cuz I never left
我今年二十三
懷了夢 過十年後我又回到台灣
還未拿成就回國 拿的是智障型手機
學到每天抽 學到了異鄉人口音
I ain't telling no joke, when I'm the joke
Joke on them
平衡音樂生活 Living broke
面對家人 I owned them better life
前任 Better off with 別人
I still bitter tried
もっと沢山の歌詞は ※ Mojim.com
曾經熟悉的地方變的我才是老外
What you know about
有些人一輩子想融入
What you know about
我知道會輸還是要賭
What you know
You don't know about
我最在乎還是台灣的一切
所有珍惜的一切
I can't tell
From the day 1 & the day 2
好像我分不清
我是Asian 或是A2, man...
Is just a cultural thing
中上階級的本土文化 That cultural mix
國外的月亮比較圓
That's what daddy says
國外的水是比較甜
That's what mama says
我看的月亮跟你不同
像犯了原罪
但這三十年像個兒童
Cuz I never left
Cuz I never left
I never left my Galaxy
I never left my Galaxy
哈囉 我是十年後的你
三十三 這是我的現在 未來的你
Wonder why 為什麼家人帶你出國深造
你真的認為你現在過很糟
爸媽知道你還沒有那麼強壯
這裡的壓力大到你無法想像
你還沒被真的霸凌過
Trust me
你與眾不同將讓你付出代價
Trust me
你未來會是最強壯的那個 You the reason
他們想像成為的對象 You the fucking legend
同行的怕被你霸凌 So只會偷偷嘴你
就是你的與眾不同 So你還站在這裡
你還處於怪家人的階段 我不會怪你
有時候記得擁抱他們 說幾句我愛你
你有一度也曾放棄 放棄做音樂
But be proud of yourself, cuz you never left
I never left
I never left
I never left
Cuz I never left
I never left
-
|
