- Album Intro
- Lyrics
- Album list
- Singer Intro
李英宏
-
牛母伴
Lyricist：李英宏
Composer：李英宏
Arranger：李英宏
聽你唱著古早在這片土地的生活
鬱悶的心聲 為了三餐奔波四處看
走到腳底 都膨疱 也要繼續忍著拖著人生的犁 擔著序大的話
日頭赤炎 也得要照起工
有時風雨若大 踏著爛土也得行
人生的艱苦 是要講給誰人聽
只有唱一段 唱一段 我的心聲
張日貴：
古早 生活 是真 啊 艱 啊 苦
想到命運的悲哀 咱沒權利來安排
落山風吹著眼淚 咻咻在嚎 唱出咱的心聲
風吹著瓊麻 舉頭望著天
請祢保庇 咱四季豐收 毋通歹過日
手持月琴 唱出人生 無奈的心情
浮浮沈沈的心 像海浪來來去去
序大為我唱著一段牛母伴 心疼痛
吐出心酸跟無奈的心聲 給我們聽
盼望咱伺候囝婿 孝順大官 本分就要知影
啊 為咱再唱一段牛母伴
張日貴：
古早 生活 是真 啊 艱 啊 苦
------------------------------------------
19723/《牛母伴》Gû-bó-phuānn
李英宏Lí Ing-hông
張日貴Tiunn Ji̍t-kuì
古早
kóo-tsá
生活
sing-ua̍h
是真啊艱啊苦
sī tsin--ah kan--ah khóo
-
聽你唱著古早
thiann lí tshiùnn tio̍h kóo-tsá
佇這片土地的生活
tī tsit phìnn thóo-tē ê sing-ua̍h
鬱悶的心聲
ut-būn ê sim-siann
為著三頓
uī-tio̍h sann-tǹg
走傱四界看
tsáu-tsông sì-kè khuànn
行到跤底攏膨疱
kiânn kah kha-té lóng phòng-phā
也著忍咧
iā to̍h lún--leh
繼續拖著人生的犁
kè-sio̍k thua tio̍h jîn-sing ê lê
擔著序大的話啊
tann tio̍h sī-tuā ê uē--ah
日頭刺疫
ji̍t-thâu tshiah-ia̍h
也著愛照起工
iā tio̍h-ài tsiàu-khí-kang
有時風雨若大
ū sî hong-hōo nā tuā
踏著爛塗
ta̍h-tio̍h nuā-thôo
也著行
iā tio̍h kiânn
人生的艱苦
jîn-sing ê kan-khóo
是欲講予啥人聽
sī beh kóng hōo siánn-lâng thiann
只有唱一段
tsí-ū tshiùnn tsi̍t-tuānn
唱一段
tshiùnn tsi̍t-tuānn
我的心聲
guá ê sim-siann
古早
kóo-tsá
你講古早的古早
lí kóng kóo-tsá ê kóo-tsá
生活
sing-ua̍h
是啥物款的生活
sī siánn-mih khuán ê sing-ua̍h
是真啊艱啊苦
sī tsin--ah kan--ah khóo
將苦調
tsiong khóo-tiāu
唱予怹聽
tshiùnn hōo in thiann
Find more lyrics at ※ Mojim.com
古早
kóo-tsá
你講古早的古早
lí kóng kóo-tsá ê kóo-tsá
生活
sing-ua̍h
是啥物款的生活
sī siánn-mih khuán ê sing-ua̍h
是真啊艱啊苦
sī tsin--ah kan--ah khóo
將苦調
tsiong khóo-tiāu
唱予怹聽
tshiùnn hōo in thiann
想著命運的悲哀
siūnn-tio̍h miā-ūn ê pi-ai
咱無權利來安排
lán bô khuân-lī lâi an-pâi
落山風吹著目屎
lo̍h-suann-hong tshue tio̍h ba̍k-sái
親像咧吼
tshin-tshiūnn leh háu
唱出我的心聲
tshiùnn-tshut guá ê sim-siann
風吹著瓊麻
hong-tshue tio̍h khîng-muâ
攑頭望著天
gia̍h-thâu bāng tio̍h thinn
請祢保庇
tshiánn Lí pó-pì
咱四季豐收
lán sù-kuì hong-siu
毋通歹過日
m̄-thang pháinn kuè-ji̍t
手攑月琴
tshiú gia̍h gue̍h-khîm
唱出人生
tshiùnn-tshut jîn-sing
無奈的心情
bô-nāi ê sim-tsîng
浮浮沉沉
phû-phû-tîm-tîm
心隨海湧
sim suî hái-íng
來來去去
lâi-lâi-khì-khì
序大為阮
sī-tuā uī gún
唱著一段牛母伴
tshiùnn tio̍h tsi̍t-tuānn gû-bó-phuānn
心痛疼
sim thàng-thiànn
吐出心酸
thòo tshut sim-sng
佮無奈的心聲
kah bô-nāi ê sim-siann
予咱聽
hōo lán thiann
盼望咱伺候囝婿
phàn-bōng lán sù-hāu kiánn-sài
有孝大官
iú-hàu ta-kuann
本份著愛知影
pún-hūn tio̍h-ài tsai-iánn
啊~為我閣再唱著
ah~ uī guá koh-tsài tshiùnn tio̍h
一段牛母伴
tsi̍t-tuānn gû-bó-phuānn
古早
kóo-tsá
你講古早的古早
lí kóng kóo-tsá ê kóo-tsá
生活
sing-ua̍h
是啥物款的生活
sī siánn-mih khuán ê sing-ua̍h
是真啊艱啊苦
sī tsin--ah kan--ah khóo
將苦調
tsiong khóo-tiāu
唱予怹聽
tshiùnn hōo in thiann
古早
kóo-tsá
你講古早的古早
lí kóng kóo-tsá ê kóo-tsá
生活
sing-ua̍h
是啥物款的生活
sī siánn-mih khuán ê sing-ua̍h
是真啊艱啊苦
sī tsin--ah kan--ah khóo
將苦調
tsiong khóo-tiāu
唱予怹聽
tshiùnn hōo in thiann
- Special thanks to W.B. Chen for correcting the lyric.
- Related Links： W.B. Chen
|
