- Lyrics
- Album list
HoneyComeBear
-
Dear
氷の城から 君を返してもらう為に
To get back you from the ice castle
ベッドを飛び出した もう待てないよ
I jumped out of a bed I couldn't wait
急かす鐘の音と 孤獨な夜から逃げるように
The sound of the bell hurries me, Like letting me escape from a lonely night
足跡を追いかける 雪のメッセージ
I chase your footprints They are the messages from snow
ねぇ ずっとあたしは弱蟲だったよね
Hey, I've been coward right?
ちゃんと褒めてくれるのかな
I wonder if you praise me
愛して 君を愛していたんだって
「 I loved you''
君に伝えられなかったなあ
I couldn't tell you
鋭く輝く 氷柱の森をくぐり抜ける
I run through the icicle forest
君の溫度うばった 泥棒はだれ
Who is the thief who robbed you of your temperature?
白く覆われた 砦の中で見つけた影
I found your figure in the white covered fort
冷たい目をして 立ち盡くす君
You were standing alone with cold eyes
例えば君があたしを忘れても
if you don't remember me,
ずっとあたしは覚えている
I will remember you forever
愛想が盡きて嫌われちゃったかな
I wonder if you are fed up and hate me
不意に出來た 心の穴
A sudden hole in my Heart
願って觸れた 君の頬は溫かい
Wishing, I touched your warm cheeks
愛して あたし愛して欲しいんだって
''I want you to love me''
こぼれた涙の魔法で
With the magic of my tears
愛して 君を愛しているんだって
「I love you''
君は笑ってくれたんだね
You said that and gave me love
------------------------------------------------------
Dear 中文翻譯 by DCX
0:00:32.680,0:00:35.660
為了將你
0:00:35.880,0:00:39.020
從寒冷的冰之城堡中帶回來
0:00:39.400,0:00:42.140
我從床上一躍而下
0:00:43.260,0:00:45.580
只因為我急不可待
0:00:45.780,0:00:48.480
鐘聲催促著我
0:00:48.800,0:00:51.980
貌似想讓我逃離這孤獨之夜
Find more lyrics at ※ Mojim.com
0:00:52.140,0:00:55.240
來自爪印般的雪泥痕跡
0:00:56.220,0:00:58.440
我開始追尋著你的足跡
0:00:58.440,0:01:05.700
欸，我一直以來都是個膽小鬼，對吧?
0:01:05.740,0:01:11.400
我很好奇你是否會好好地稱讚我
0:01:24.340,0:01:31.960
「我愛你，我十分地愛著你」，我如此心想著
0:01:31.960,0:01:38.020
但是卻無法對你訴說
0:01:44.000,0:01:47.060
於是我開始狂奔
0:01:47.260,0:01:50.380
穿過了銳利又耀眼的冰柱森林
0:01:50.600,0:01:53.600
究竟是誰
0:01:54.560,0:01:56.880
將你的體溫給偷走了
0:01:57.080,0:01:59.820
在白雪皚皚之中的城堡
0:02:00.120,0:02:03.280
我找到了你的身影
0:02:03.480,0:02:06.340
你就佇立在那
0:02:07.480,0:02:09.460
伴隨著那雙冰冷的雙眼
0:02:09.760,0:02:16.820
即使，你已經不認得我了
0:02:17.120,0:02:22.280
但我會永遠記得你
0:02:22.800,0:02:29.880
我好奇著你是否受不了我，討厭著我
0:02:30.100,0:02:35.700
我的心中，不知不覺地多出一個空洞
0:02:36.500,0:02:42.320
我由衷地期望著
0:02:42.960,0:02:48.600
能觸碰你那溫暖人心的臉頰
0:03:01.700,0:03:06.920
「希望你也能夠真心地愛上我」
0:03:06.920,0:03:09.760
我衷心地祈求著
0:03:09.760,0:03:14.620
伴隨著我那淚水的魔法
0:03:14.740,0:03:22.200
「我愛妳，我也十分地愛著妳喔」
0:03:22.300,0:03:28.320
你笑著如此地說，並給了我滿滿的愛
- Special thanks to DCX for sharing the motion lyric.
|
